absent-minded – phrases

Terms for subject General containing absent-minded | all forms | in specified order only

English	Russian
absent-minded	невнимательный
absent-minded	погруженный в раздумья (Andrey Truhachev)
absent-minded	отстранённый (Andrey Truhachev)
absent-minded	задумавшийся (Andrey Truhachev)
absent-minded	не в себе (Andrey Truhachev)
absent-minded	задумчивый (Andrey Truhachev; ложный друг переводчика; "absent-minded" - рассеянный, рассеянно; можно сверить с Кембриджским русско-английским, а в других словарях синоним только один -"forgetful" OLGA P.)
absent-minded	погружённый в мысли (Andrey Truhachev)
absent-minded	погружённый в себя (Andrey Truhachev)
absent-minded	витающий в облаках (Andrey Truhachev)
absent-minded	озабоченный (потерянный Franka_LV)
absent-minded	отрешённый (epoost)
absent-minded	не замечающий окружающего (рассеянный Franka_LV)
absent-minded	забывчивый
absent-minded	поглощённый мыслями (отстранённый Franka_LV)
absent-minded	рассеянный
be absent-minded	быть рассеянным (Ivan1992)
be absent-minded	быть рассеянным (Ivan1992)
how absent-minded I am!	какой же я рассеянный!
it is quite unlike him to be so absent-minded	ему не свойственно быть таким рассеянным (MichaelBurov)
it is quite unlike him to be so absent-minded	ему не свойственно быть таким рассеянным
it is quite unlike him to be so absent-minded	ему несвойственно быть таким рассеянным (чуждо, отрицание свойственности MichaelBurov)
my grandmother is so absent-minded	моя бабушка – такая рассеянная!
revenge is absent from his mind	о мести он и не помышляет

Get short URL