abrigo – phrases

Terms for subject General containing abrigo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
abrigar bien	одеть тепло
abrigar el temor	испытывать опасение
abrigar acariciar la esperanza	питать надежду
abrigar mucho	@накутывать (a; надеть одежды)
abrigar mucho	накутать (a; надеть одежды)
abrigar planes	вынашивать планы
abrigar serios temores	испытывать серьёзные опасения
abrigar alimentar, acariciar un nuevo proyecto	вынашивать новый замысел
abrigar acariciar un sueño	взлелеять мечту
abrigarse bien	одеваться тепло
abrigarse mucho	накутаться
abrigo a prueba de cascos	противоосколочное укрытие
abrigo antigás	газоубежище
abrigo blindado	блиндаж
abrigo contra gases	газоубежище
abrigo dado vuelta	лицованное пальто
abrigo de entretiempo	демисезонное пальто
abrigo de invierno	тёплое пальто
abrigo de mujer	манто
abrigo de paño	драповое пальто
abrigo de con piel	пальто на меху
abrigo de piel	меховое пальто (es)
abrigo de piel de cordero	цигейковая шуба (de moutón)
abrigo de piel de topo	кротовая шуба
abrigo de piel vuelta	дублёнка
abrigo de pieles	шуба
одежда abrigo traje de sayal	сермяга
abrigo de señora	женское пальто
abrigo de talla crecedera	пальто на вырост
abrigo de visón	норковая шуба (Anie)
abrigo enguatado	пальто на вате
abrigo forrado	пальто на подкладке (con forro)
abrigo ligero	холодное пальто
abrigo peludo	мохнатое пальто
abrigo recto	однобортное пальто
arrancar un botón del abrigo	оторвать пуговицу от пальто
ayudar a alguien a poner el abrigo	подать пальто (кому-л.)
buscar abrigo albergue para la noche	искать ночлега
con el abrigo desabrochado	в пальто нараспашку
de para abrigo de pieles	шубный
dejar estirarse el abrigo	дать пальто отвисеться
echar poner el abrigo sobre los hombros	накинуть пальто на плечи (a; кому-л.)
el abrigo le sienta mal	пальто скверно сидит на нём
el abrigo se abre por todas las costuras	пальто лезет по всем швам
enredarse en los faldones del abrigo	путаться в полах пальто
estar al abrigo	находиться в безопасности
estar con el abrigo	быть в пальто
estar sin abrigo	быть без верхней одежды
estar sin abrigo	без пальто
este abrigo lo ha usado lo lleva usando dos años	это пальто служит ему два года
forrar revestir el abrigo con paño	крыть шубу сукном
gabán de poco abrigo	холодное пальто
le cuelga el abrigo por todas las partes	пальто висит на нём
llevaba abrigo y sombrero	на нём были пальто и шляпа
llevar abrigo	быть в пальто
llevar el mismo abrigo durante cinco años	таскать пять лет одно и то же пальто
mantener al abrigo de la luz	хранить в защищенном от света месте (spanishru)
mantener al abrigo de la luz	хранить без доступа света (spanishru)
mantener al abrigo de la luz	хранить вдали от источников света (spanishru)
no tener abrigo	не иметь пристанища
no tener abrigo	не иметь приюта
no tener abrigo	не иметь крова
pasar el invierno con un abrigo de entretiempo	проходить зиму в лёгком пальто
poner el abrigo al niño	надеть на ребёнка пальто
poner su responsabilidad al abrigo	снимать с себя ответственность
ponerse al abrigo	укрыться (от дождя и т.п.)
ponerse el abrigo	надеть на себя пальто
ponerse el abrigo	надевать пальто
quitar coger el abrigo de la percha	снять пальто с вешалки
reformar el abrigo	перешивать пальто
rehacer arreglar el abrigo	переделать пальто
ropa de abrigo	тёплые вещи
ropa de abrigo	тёплая одежда
sin abrigo	бесприютный
sin abrigo	бездомный
sin abrigo	бесприютно
tenía estaba con abrigo y sombrero	на нём были пальто и шляпа

Get short URL