 |
| Dutch | Russian |
| bal: er zich geen bal van aantrekken | ни капли не переживать (Сова) |
| bal: er zich geen bal van aantrekken | нисколько не волноваться (=zich nergens wat van aantrekken Сова) |
| de leeuwehuid aantrekken | храбриться |
| de teugels aantrekken | отпускать поводья (тж. перен.) |
| de teugels aantrekken | натягивать поводья |
| zich iets aantrekken | принимать к сердцу (что-л.) |