 |
| Dutch | Russian |
| iets bij het verkeerde einde aanpakken | браться за что-л. не с того конца |
| iets goed aanpakken | правильно приниматься (за что-л.) |
| hij houdt van aanpakken | он очень активен |
| iem. ruw aanpakken | грубо обходиться (с кем-л.) |
| iets verkeerd aanpakken | неправильно приниматься (за что-л.) |
| iem., iets verkeerd aanpakken | иметь неправильный подход (к кому-л., чему-л.) |
| iem., iets verkeerd aanpakken | неправильно понимать (кого-л., что-л.) |