English | Russian |
a slew of | масса |
a slew of | уйма (informal, chiefly N. Amer. a large number or quantity. COED. President Dmitry Medvedev used his final presidential address to promise a slew of radical political reforms including a return to gubernatorial elections and the creation of an editorially independent, publicly funded television station. TMT Alexander Demidov) |
a slew of | большое количество |
a slew of information | большой объём информации (Alex_Odeychuk) |
a whole slew of | море (перен.) |
a whole slew of | целый ряд |
a whole slew of | тьма |
a whole slew of | великое множество |
a whole slew of | масса |
a whole slew of | полным-полно |
a whole slew of difficulties | ряд трудностей |
hit up against a whole slew of difficulties | испытывать определённые трудности |
hit up against a whole slew of difficulties | сталкиваться с рядом трудностей |