 |
| English | Russian |
| a volcano shoots out flame and rocks | вулкан извергает пламя и камни |
| a volcano shoots out flame and rocks | вулкан выбрасывает пламя и камни |
| be killed in a shoot-out | оказаться убитым в перестрелке (Andrey Truhachev) |
| be killed in a shoot-out | погибнуть в перестрелке (Andrey Truhachev) |
| be killed in a shoot-out | быть убитым в перестрелке (Andrey Truhachev) |
| shoot a way out | вырываться (из окружения и т. п.) |
| shoot a way out | пробиваться (из окружения и т. п.) |
| shoot a way out | пробиться (из окружения и т. п.) |
| shoot a way out | вырваться (из окружения и т. п.) |
| shoot out a stream of invective | вылить поток ругани |
| shoot out a sudden peal of laughter | неожиданно разразиться смехом |
| shoot out a sudden peal of laughter | внезапно разразиться хохотом |
| shoot out of a side street | вынырнуть из переулка (out of a tunnel, etc., и т.д.) |
| shoot out of a side street | выскочить из переулка (out of a tunnel, etc., и т.д.) |