 |
| English | Russian |
| I have good hope strong hopes that he will soon be well | я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится |
| well I’ll be damned! | ну и ну! |
| well. I’ll be! | вот так так! |
| well I'll be a monkey's uncle! | обалдеть! (4uzhoj) |
| well I'll be a monkey's uncle! | чтоб мне (4uzhoj) |
| well, I'll be darned | ну и дела (восклицание при удивлении YuliaO) |
| well, I'll be darned | будь я проклят (восклицание при удивлении YuliaO) |
| well, I'll be darned | вот это да (восклицание при удивлении YuliaO) |
| well, I'll be darned | чёрт побери (восклицание при удивлении YuliaO) |