Vorjahr – phrases

Terms for subject General containing Vorjahr | all forms

German	Russian
der vereinbarte Warenaustausch wird das Volumen des Vorjahres um rund eine Milliarde Rubel übersteigen	Товарообмен, предусмотренный соглашением, превысит объём товарообмена предыдущего года примерно на миллиард рублей (ND 10.1. 80)
die Einnahmen blieben hinter denen des Vorjahres zurück	доходы упали по сравнению с прошлым годом
die Rückführung der Preise auf das Niveau des Vorjahres	снижение цен до уровня прошлого года
gegenüber dem Vorjahr	по сравнению с предыдущим годом
im Vergleich mit dem Vorjahr	в сравнении с прошлым годом (Лорина)
im Vergleich zum Vorjahr	по сравнению с предыдущим годом
im Vorjahr	в прошлом году
im Vorjahr	в предыдущем году
Jahr vor dem Vorjahr	позапрошлый год (Andrey Truhachev)