DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Up In The Air | all forms | in specified order only
EnglishRussian
all our plans are still up in the airвсе наши планы пока ещё висят в воздухе
be up in the air"висеть в воздухе"
be up in the airбыть взволнованным
be up in the airбыть в неопределённом положении
be up in the airгневаться
be up in the airогорчаться
be up in the airзависнуть в воздухе (As to the future of the series, Gatiss stated that due to the conflicting schedules of Cumberbatch and Freeman, a potential fifth season is still up in the air. 4uzhoj)
he often puts up the window and lets in fresh airон часто открывает окно и проветривает (помеще́ние)
he was kicking up his feet in the airон болтал ногами в воздухе
high up in the airвысоко в небе
high up in the airвысоко в небе или в воздухе
high up in the airвысоко в воздухе
idea up in the airидея, витающая в воздухе (Olga Okuneva)
it's good to get outside in the fresh air again, after being boxed up in the house all winterкак хорошо выйти снова на свежий воздух, после того как просидел всю зиму в четырёх стенах
spring up in the airподскочить в воздух
spring up in the airподпрыгнуть в воздух
stand straight up in the airстановиться на дыбы
stick nose up in the airзадирать нос
the smoke from our fire rose straight up in the still airв неподвижном воздухе дым от нашего костра поднимался прямо вверх
throw up in the airразвеивать (прежние представления Viacheslav Volkov)
throw up in the airопрокидывать (прежние представления Viacheslav Volkov)
throw up in the airрушить (прежние представления Viacheslav Volkov)
up in the airподвешенное состояние (to be bix)
up in the airв подвешенном состоянии (Inchionette)
up in the airостаётся неясным (VLZ_58)
up in the airнеясно (VLZ_58)
up in the airпод вопросом (not yet decided • Our travel plans are still up in the air. OALD Alexander Demidov)