DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Umlauf | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf der Kreisbahn umlaufenходить по кругу (AlexandraM)
außer Umlauf setzenизъять из обращения
bei rotierendem Umlaufпри вращательном движении (Gaist)
breiter Umlaufширокое хождение (тж. в переносном смысле; im breiten Umlauf sein, in breiten Umlauf kommen Abete)
der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahrполный оборот Земли вокруг Солнца продолжается один год
durch Umlauf etwas bekanntgebenсообщать что-либо циркуляром
ein Gerücht ist im Umlauf, dass ... ходит слух
ein Gerücht ist im Umlauf, dass ... ходит слух, что ...
ein Gerücht ist im Umlauf, dass ... говорят, что ...
falsche Münzen in Umlauf setzenпустить в обращение фальшивые деньги
im Umlaufв ходу
im Umlaufв обращении
im Umlauf befindliche Münzeходячая монета
im Umlauf seinбыть в ходу
im Umlauf seinциркулировать
in Umlauf bringenразослать (picodeoro)
in Umlauf bringenраспространять (сообщение, слух)
in Umlauf bringenввести в обращение (Лорина)
in Umlauf bringenпускать в обращение
in Umlauf bringenраспустить (слух)
etwas in Umlauf bringenраспространять (что-либо)
in Umlauf kommenраспространяться (о слухах)
in Umlauf kommenпоступить в обращение
in Umlauf kommenстановиться общепринятым
in Umlauf seinбыть в ходу
in Umlauf seinнаходиться в обращении
in Umlauf setzenраспространить (слухи Лорина)
in Umlauf setzenпускать в оборот
in Umlauf setzenраспространять
neue Münzen in Umlauf setzenпустить в обращение новые монеты
Umlauf des Blutesциркуляция крови
Umlauf des Kapitalsкругооборот капитала