 |
| Italian | Russian |
| back-up | хвост ТПМК (vpp) |
| back-up | хвостовая часть ТПМК (vpp) |
| check up | диспансеризация (giummara) |
| Dial-up | коммутируемый доступ (Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP vpp) |
| Dial-up | удаленный доступ (vpp) |
| pick-up | адаптер |
| pick-up | звукосниматель |
| stand up | репортаж с места происшествия (s.m. - Servizio televisivo in cui il giornalista si fa riprendere dalla telecamera per dimostrare la propria presenza sul luogo dell'accaduto Taras) |