 |
| English | Russian |
| a way of comprehending the World | путь постижения Мира (anyname1) |
| that is the way of the world | так уж повелось на свете |
| the way of the world | общепринятые нормы поведения |
| that's the way of the world | такова жизнь (Aprilen) |
| the way of the world | общепринятый уклад жизни |
| the way of the world | традиционные взгляды |
| the way-out world of modern physics | невероятный мир современной физики |
| this avuncular old reprobate had smuggled his way onto the front pages of newspapers around the world | этот добродушный старый плут тихой сапой пролез на первые страницы газет по всему миру |
| way of the world so it goes | так бывает (как ответ на утверждение Taras) |
| way of the world so it goes | такова жизнь (как ответ на утверждение; Am.E.: - ...it's outrageous! – Way of the world. So it goes Taras) |