DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Stift | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle Stifte müssen zum Chef. Beeilt euch!всю мелюзгу требует к себе шеф. Поторапливайтесь-ка!
argentum-nitricum-Stiftляписный карандаш
argentum-nitricum-Stiftляписная палочка
den Stift einer Handgranate ziehenвыдернуть чеку (ichplatzgleich)
dokumentenechte Stifteручки/роллеры с так называемыми "документарными чернилами" (т.е. чернила, которые не выцветают, не смываются водой и устойчивы к воздействию химических растворов и веществ хлор, аммиак, спирт, соляная кислота и т.д. (q-gel)
dokumentenechte Stifteручки/роллеры с пигментными чернилами, стойкими к воздействию света и воды (q-gel)
drei Flaschen Wein stiftenвыставить три бутылки вина (в качестве угощения)
Ehen stiftenзаниматься сватовством
Ehen stiftenсватать
ein Fass Bier stiftenвыставить бочонок пива (угощая других)
ein Stipendium stiftenучредить стипендию
einen Preis stiftenучредить премию
einen Verein zur Förderung einer Sache stiftenучредить союз содействия (чему-либо)
Eintracht stiftenустановить мир и согласие
Eintracht stiftenустанавливать мир (между спорящими)
Frieden stiftenпримирять
Frieden stiftenустанавливать согласие
Frieden stiftenустанавливать мир
Frieden stiftenумиротворять
Frieden stiftenмирить
Höllenstein-Stiftляписный карандаш
Höllenstein-Stiftпалочка ляписа
ich stiftete Frieden zwischen den Eheleutenя помирил супругов
immer stiftet er nur Böses anон всегда причиняет только зло
Rocailles-Stifteстеклярус (бисер Gajka)
Ruhe stiftenводворить порядок
Ruhe stiftenнавести порядок
sich einen Stift einziehenвсадить себе занозу
St. Johannes-Stiftприют святого Иоанна (Лорина)
Stift-Rocaillesстеклярус (бисер Gajka)
Unfrieden stiftenсеять раздор
Unfug stiftenзаниматься глупыми проделками
Unfug stiftenозорничать
Unglück stiftenбыть виновником несчастья
Unglück stiftenпричинять горе
Unheil stiftenбыть причиной несчастья
Unheil stiftenпричинять зло
Unheil stiftenтворить зло
Unruhe stiftenсеять смуту
Unruhe stiftenсоздавать беспорядки
Unruhe stiftenвстревожить
Unruhe stiftenвносить беспокойство
Unruhe stiftenвозбуждать волнения
Verwirrung stiftenмутить воду (Vas Kusiv)
Zwietracht stiftenсеять раздор
zwischen Liebenden Zwietracht stiftenразлучить любовь двух сердец
zwischen Liebenden Zwietracht stiftenрассорить любящих
zwischen Liebenden Zwietracht stiftenрассорить влюблённых
zwischen Liebenden Zwietracht stiftenпосеять рознь между влюблёнными