 |
| German | Russian |
| auf etwas, auf jemanden stieren | уставиться (на что-либоибо, на кого-либо) |
| den Stier bei den Hörnern packen | брать быка за рога (Vas Kusiv) |
| den Stieren das Joch auf den Nacken legen | впрячь волов в ярмо |
| der Betrunkene stierte mich an, ohne ein Wort zu sagen | пьяница пялился на меня, не говоря ни слова |
| ein junger Stier | бычок |
| er trank und stierte vor sich hin | он пил и смотрел перед собой остановившимся взглядом в одну точку |
| stieren Blicks | уставившись осоловелым взглядом (на кого-либо, на что-либо) |