DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Stellungnahme | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aufforderung zur Stellungnahmeтребование о предоставлении пояснений (Aleksandra Pisareva)
die Presse forderte vom Minister eine klare Stellungnahme zu diesem Vorfallпечать потребовала от министра ясно изложить своё мнение об этом происшествии
eine abwertende Stellungnahmeотрицательная оценка
eine abwertende Stellungnahmeотрицательная позиция
eine abwertende Stellungnahmeкритическое отношение
eine gutachterliche Stellungnahmeрецензия
eine gutachterliche Stellungnahmeзаключение эксперта
fachliche Stellungnahmeэкспертная оценка (Die Rechnungsprüfer sollen ihre fachliche Stellungnahme abgeben Andrey Truhachev)
fachliche Stellungnahmeэкспертное заключение (Die Rechnungsprüfer sollen ihre fachliche Stellungnahme abgeben Andrey Truhachev)
fachliche Stellungnahme abgebenдавать экспертное заключение (Andrey Truhachev)
fachliche Stellungnahme abgebenдать экспертное заключение (Andrey Truhachev)
mit der Stellungnahme versehenвысказать мнение (Лорина)
mit der Stellungnahme versehenвысказывать мнение (Лорина)
rechtliche Stellungnahmeправовое заключение (dolmetscherr)
seine Stellungnahme abgebenвысказать своё мнение (по какому-либо вопросу)
seine Stellungnahme abgebenизложить свою концепцию (по какому-либо вопросу)
seine Stellungnahme abgebenвысказать своё мнение (по какому-либо вопросу)
seine Stellungnahme abgebenизложить свою позицию (по какому-либо вопросу)
seine Stellungnahme abgebenофициально высказать своё мнение
seine Stellungnahme liegt vorего мнение известно
seine Stellungnahme liegt vorимеется его оценка
seine Stellungnahme liegt vorимеется его отзыв
sich jeder Stellungnahme enthaltenвоздержаться от высказывания своего мнения
sich jeder Stellungnahme enthaltenвоздержаться от высказывания своей точки зрения (по какому-либо вопросу)
sich seine Stellungnahme vorbehaltenоставить за собой право высказать своё мнение
Stellungnahme abgebenвыразить свою позицию (Alex Krayevsky)
Stellungnahme abgebenвыступать с заявлением (AlexandraM)
Stellungnahme abgebenвысказать мнение (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenвыражать мнение (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenизлагать позицию (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenделать заявление (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenизложить позицию (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenвыразить мнение (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenвысказывать мнение (Andrey Truhachev)
Stellungnahme abgebenсформировать своё отношение (Alex Krayevsky)
Stellungnahme abgebenизложить свою точку зрения (Alex Krayevsky)