Spitzname – phrases

Terms for subject General containing Spitzname | all forms | exact matches only

German	Russian
alle nannten ihn bei seinem Spitznamen	все называли его кличкой
bezeichnende Spitznamen geben	давать меткие прозвища
der Spitzname blieb kleben	прозвище приклеилось (Abete)
der Spitzname blieb kleben	прозвище прилипло (an + D. / к кому-либо Abete)
die Schüler gaben ihm den Spitznamen "Philosoph"	ученики дали ему кличку Философ
Hat der Betreffende keinen Nachnamen, so ist sein gemeinhin gebräuchlicher Spitzname anzugeben	если данное лицо не имеет фамилии, то следует указать его общеизвестное прозвище (Wp 26/1970)
sie nannten ihn aus Jux mit seinem Spitznamen	они называли его ради потехи его прозвищем