DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Schimmer | all forms | exact matches only
GermanRussian
beim traulichen Schimmer einer Kerzeпри уютном свете свечи
der Schimmer der Sterneпоблёскивание звёзд
der Schimmer der Sterneмерцание звёзд
der Schimmer der Sterneсвечение звёзд
der Schimmer des Goldesпоблёскивание золота
der Schimmer des Goldesмерцание золота
der Schimmer eines Lächelns lag auf ihrem Gesichtлёгкая улыбка светилась на её лице
ein matter Schimmerтусклое мерцание
ein Schimmer von Hoffnungслабый проблеск надежды
ein Schimmer von Hoffnungслабый луч надежды
ein schwacher Schimmerслабое мерцание
er hat keinen Schimmer von Ehrgefühlу него нет ни капли самолюбия
Heil dem Toren, dessen goldner Traum der Menschheit einen Schimmer doch wird spenden!Честь безумцу, который навеет Человечеству сон золотой
ich habe keinen blässen Schimmer von der Sacheя не имею ни малейшего представления об этом деле
ich habe keinen blässen Schimmer von der Sacheя не имею ни малейшего понятия об этом деле
im halbdunklen Saal konnte man nur den seidenen Schimmer der Vorhänge wahrnehmenв полутёмном зале можно было различить только переливчатый шелковистый блеск занавесей
keinen blassen Schimmer von etwas habenне смыслить (Vas Kusiv)
keinen blassen Schimmer von etwas habenне иметь представления (Vas Kusiv)
keinen blassen Schimmer von etwas habenне смыслить ни аза в (Vas Kusiv)
keinen blassen Schimmer von etwas habenбыть не в курсе (Vas Kusiv)
keinen blassen Schimmer von etwas habenни в зуб ногой (Vas Kusiv)
mit einem Schimmer von Romantik umkleidenпридать романтическую окраску
mit einem Schimmer von Romantik umkleidenокружить ореолом романтики
nicht den geringsten Schimmer von etwas habenне иметь представления (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas habenне смыслить (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas habenне смыслить ни аза в (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas habenни в зуб ногой (Vas Kusiv)
nicht den geringsten Schimmer von etwas habenбыть не в курсе (Vas Kusiv)