Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Rosé | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Haus ist von Rosen umblühtдом окружен цветущими розами
die Goldene RoseЗолотая Роза (папский орден)
die Rosen blühen abрозы отцвели
die Rosen erschlossen ihre Knospenрозы раскрыли свои бутоны
die Rosen sind abgeblättertрозы облетели
die Rosen sind abgeblättertрозы осыпались
die Rosen sind in unserem Garten schon erblühtрозы в нашем саду уже расцвели
die Rosen sind schon verblühtрозы уже отцвели и увяли
die späten Rosen welkten noch nicht ganzПоздние розы ещё не совсем увяли
ein Bukett roter Rosenбукет красных роз
eine Rose abschneidenсрезать розу
eine Rose in die Tischdecke einstickenвышить розу на скатерти
eine Rose schneidenсрезать розу
eine Rose zerpflückenоборвать лепестки розы
er ist nicht gerade auf Rosen gebettetжизнь у него нелёгкая
er ist nicht gerade auf Rosen gebettetему не очень сладко живётся
er ist nicht auf Rosen gebettetему несладко живётся
er versetzte seine Rosenон пересадил свои розы
es duftete nach Rosenпахло розами
ich habe ihr einen Strauß Rosen geschicktя послал ей букет роз
keine Rose ohne Dornenнет розы без шипов
Rosen in den Kranz bindenвплетать розы в венок
Rosen in seinem Garten ziehenвыращивать розы в своём саду
... und im alten Rom wurden die ersten Rosen bereits in einer Art Gewächshaus gezogen... и в Древнем Риме первые розы выращивались уже в своего рода теплице. (ND 2. 7. 80)
wie frisch und duftig waren doch die Rosenкак хороши, как свежи были розы

Get short URL