| English | Russian |
| ACADEMY of Medical and Teсhnical Sciences of RF | АКАДЕМИЯ медико-технических наук РФ (anyname1) |
| Conducted RF Immunity | Устойчивость к наведённым помехам в радиодиапазоне (Ironka) |
| Counsellor, 1st class, RF civil service | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (Alexander Demidov) |
| The Department of Continuing Vocational Education of the RF Ministry of Education | Управление дополнительного профессионального образования Минобразования России (anyname1) |
| European RF | европейская часть России (European RF – в функции определения MichaelBurov) |
| European RF | европейская часть РФ (European RF – в функции определения MichaelBurov) |
| European RF | европейская часть Российской Федерации (European RF – в функции определения MichaelBurov) |
| FSVNG RF | ФСВНГ РФ (Federal National Guard Troops Service of the Russian Federation rechnik) |
| in the RF statutory manner | в порядке, предусмотренном законодательством РФ (Alexander Demidov) |
| Navy Pacific Fleet Staff, RF | Тихоокеанский флот |
| potentially hazardous chemical and biological substances register of RF | РПОХБВ (Реестр Потенциально Опасных Химических и Биологических Веществ Mus) |
| RF Border Management Agency | агентство по обустройству границы РФ (Alexander Demidov) |
| RF CB base rate | ставка рефинансирования ЦБ РФ (base rate: a rate of interest, set by a central bank, that banks in Britain use when calculating the amount of interest that they charge on money they lend. OALD Alexander Demidov) |
| RF CCI Agri-Industrial Business Committee | Комитет ТПП РФ по предпринимательству в аграрно-промышленной сфере (Alexander Demidov) |
| RF concrete | ж / бетон |
| RF electromagnetic field immunity test | испытание на устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю (LenaSH) |
| RF energy | радиочастотная энергия (o-nastasia) |
| RF Government Award | премия Правительства Российской Федерации (MichaelBurov) |
| RF Government Award | премия Правительства РФ (MichaelBurov) |
| RF Government Office | аппарат правительства РФ (according to the original business cards BR) |
| RF Government Prize | премия Правительства Российской Федерации (MichaelBurov) |
| RF Government Prize | премия Правительства РФ (MichaelBurov) |
| RF Government Regulation | Постановление Правительства РФ (для дифференциации с указом президента (decree) Alexander Demidov) |
| RF Government-affiliated Financial Academy | Финансовая академия при правительстве РФ (Alexander Demidov) |
| RF Intellectual Property Watchdog | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (UN intellectual property watchdog to assist work of indigenous representatives Alexander Demidov) |
| RF Ministry for the Media | Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| RF Ministry of Justice National Registration Chamber | Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции РФ (Alexander Demidov) |
| RF passport | паспорт гражданина РФ (Apply for, renew or update a UK passport online. Alexander Demidov) |
| RF Presidential | при Президенте РФ (Alexander Demidov) |
| RF presidential aide | помощник президента РФ (Alexander Demidov) |
| RF Presidential Commissioner for the Rights of Business People | Уполномоченный по защите прав предпринимателей при Президенте РФ (Alexander Demidov) |
| RF Presidential Decree | Указ Президента РФ (After the Russian Revolution, a government proclamation of wide meaning was called a "decree" (Russian: декрет, dekret); more specific proclamations were called ukaz. Both terms are usually translated as 'decree'. According to the Russian Federation's 1993 constitution, an Ukase is a Presidential decree. Such ukazes have the power of laws, but may not alter the Russian constitution or the regulations of existing laws, and may be superseded by laws passed by the Federal Assembly. The Government of Russia can also issue decrees formally called Decisions (Постановления) or Orders (Распоряжения) and may not contradict the constitution/laws or presidential decrees. WAD Alexander Demidov) |
| RF Presidential Envoy | полпред президента РФ (AD Alexander Demidov) |
| RF President's Main Monitoring Directorate | ГКУ (Главное контрольное управление – подразделение Управделами Президента РФ  cdi.org Tanya Gesse) |
| RF Procurator General | Генеральная прокуратура РФ (Во многих случаях именно это имеется в виду. Например: обращение в Генеральную прокуратуру РФ = submission to the RF Procurator General Alexander Demidov) |
| RF signal | радиосигнал |
| RF source | ВЧ-источник (Lesya-M) |
| RF State Civil Service Adviser of 1st class | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (mil.ru elena.sklyarova1985) |
| RF statutory | в соответствии с законодательством РФ (Alexander Demidov) |
| RF subdivision | субъект РФ (State Department Tanya Gesse) |
| RF tag | радиочастотный идентификатор (Alexander Demidov) |
| RF use permit | разрешение о применении на территории РФ (Alexander Demidov) |
| RF use permit | разрешение на применение на территории РФ (Alexander Demidov) |
| State Registry of Inventions of RF | государственный реестр изобретений РФ (GeOdzzzz) |
| statutes of the RF law in place | нормы действующего законодательства РФ (Alexander Demidov) |
| Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor | Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов |
| territorial entity of the RF | субъект РФ (tfennell) |
| the constituent entity of RF | субъект Российской Федерации (wikipedia.org Oksanut) |
| under the RF statutory procedure | в порядке, установленном законодательством РФ (Under the U.S. statutory procedure for implementation of WTO decisions, a federal court would issue an order'77 holding the state's requirements invalid as ...) |
