Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Pflaster | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf das Pflaster fallenупасть на мостовую
auf dem Pflaster sitzenбыть выброшенным на улицу (уволенным, безработным, jemanden)
aufs Pflaster setzenвыбросить на улицу (уволить; кого-либо)
aufs Pflaster werfenвыбросить на улицу (уволить; кого-либо)
das ist kein Pflaster für ihnэто для него неподходящий город (опасный в каком-либо отношении)
das Pflaster ist hier glattмостовая здесь скользкая
das Pflaster ist ihm hier zu heiß gewordenздесь у него земля горит под ногами (угрожает опасность)
das Pflaster ist ihm hier zu heiß gewordenздесь у него земля горит под ногами (угрожает опасность)
das Pflaster tretenшататься по улице без дела
das Pflaster tretenразгуливать
das Pflaster tretenбыть безработным
das Pflaster tretenбездельничать
das Pflaster tretenслоняться
der Bus schaukelte über das Pflasterавтобус ехал, подпрыгивая, по булыжной мостовой
der Wagen ratterte über das Pflasterтелега загрохотала по мостовой
die Pferdehufe klappern auf dem Pflasterкопыта лошадей цокают по мостовой
die Straße mit Pflaster belegenмостить улицу
diese Stadt ist ein teueres Pflasterжизнь в этом городе дорогая
ein holpriges Pflasterнеровная булыжная мостовая
ein Pflaster auf die Wunde legenнакладывать пластырь на рану
ein Pflaster auflegenнаклеить пластырь
ein Pflaster auf eine Wunde auflegenнаклеить пластырь на рану
ein Pflaster auf eine Wunde auflegenналожить пластырь на рану
ein Pflaster auflegenналожить пластырь (на рану)
ein Wagen donnert über das Pflasterтелега громыхает по мостовой
ein Wagen polterte über das Pflasterтелега громыхала по мостовой
ein Wagen rumpelte über das Pflasterтелега громыхала по мостовой
er bekam ein Pflaster auf die Wundeему заклеили рану пластырем (перен. тж. в знач. – утешили чем-либо)
er fiel mit voller Wucht auf das Pflasterон всей тяжестью упал на мостовую
Griffigkeit des Pflastersшероховатость мостовой
ich werde dir gleich ein Pflaster auf dein kleines Wehweh klebenсейчас я тебе залеплю бо-бо пластырем
Pflaster tretenфланировать

Get short URL