Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Mord | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Mordчертовски
auf Mord stehen die härtesten Strafenубийство карается самыми суровыми мерами наказания
auf Mord steht Todesstrafeубийство карается смертной казнью
Auftraggeber des Mordes anзаказчик убийства (Abete)
bis hin zum Mordвплоть до убийства
bis zum Mordвплоть до убийства
da gibt es Mord und Totschlag!там происходит столпотворение!
das ist der reinste Mord!это уж чересчур! (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!без ножа резать (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!подвести под монастырь (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!ну, это уж слишком! (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!этого я боялся больше всего (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!Только не это! (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!ставить в безвыходное положение (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!ставить в очень трудное положение (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!без ножа зарезать (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!гиблое дело!
das ist der reinste Mord!вы меня убили!
das ist der reinste Mord!это уж слишком! (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!хуже некуда (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!хуже уж и быть не может (Vas Kusiv)
das ist der reinste Mord!это крайне опасное дело!
der Mord ist gerächtубийство не осталось без возмездия
der Mord ist gerächtместь за убийство совершена
der Verbrecher gestand den Mordпреступник сознался в убийстве
jemanden des Mordes beschuldigenобвинять кого-либо в убийстве
ein feiger Mordгнусное убийство
ein Mord spielte sich abпроизошло убийство
ein tierischer Mordзверское убийство
ein zurückliegender Mordдавно состоявшееся совершенное убийство (Пример из источника: "Es gebe keinen Grund, ihn als Hauptverdächtigen für einen zurückliegenden Mord zu betrachten, sagte Polzer." – "Нет оснований считать его главным подозреваемым в совершении давно состоявшегося убийства", – сказал Polzer. Alex Krayevsky)
einen Mord an jemandem begehenубить (кого-либо)
einen Mord an jemandes Glück begehenразрушить чьё-либо счастье
einen Mord anstiftenорганизовать убийство
einen Mord begehenсовершить убийство
einen Mord planenзамышлять убийство
einen Mord verübenсовершить убийство
einen Mord vorhabenзамышлять убийство
jemanden eines Mordes verdächtigenподозревать кого-либо в убийстве
er ist des Mordes angeklagtему предъявлено обвинение в убийстве
er mordete mit Kälte und Überlegungон убивал хладнокровно и обдуманно
ich werde seinen Mord rächenя отомщу за то, что его убили
jemanden zum Morde anstiftenподстрекать кого-либо к убийству
man hat ihn fälschlich des Mordes angeschuldigtего неправильно обвинили в убийстве
man hat ihn unbegründet des Mordes angeschuldigtего необоснованно обвинили в убийстве
Mord brütenвынашивать кровожадные планы
Mord sinnenвынашивать кровожадные планы
perfekter Mordидеальное убийство (Unc)
sie raubten und mordetenони разбойничали и убивали
sie raubten und mordetenони грабили и убивали
jemanden wegen Mordes verurteilenосудить кого-либо за убийство
zum Mord hetzenподстрекать к убийству

Get short URL