Miss – phrases

Terms for subject General containing Miss | all forms | exact matches only

German	Russian
alle Menschen mit der gleichen Elle messen	стричь всех под одну гребёнку
andere nach seiner Elle messen	мерить других на свой аршин
das Fieber messen	измерять температуру
das Grundstück misst 2000 Quadratmeter	размер участка составляет 2000 квадратных метров
den Blutdruck messen	измерить давление (Александр Рыжов)
der Spind maß sauber gehalten werden	шкаф следует содержать в чистоте
ein Thermometer misst die jeweils erreichte Temperatur	термометр показывает температуру, достигнутую в момент измерения
er maß die Strekke immer wieder durch	он всё снова и снова тщательно измерял расстояние
ich will es gern missen	я охотно откажусь от этого
in der Achsel Fieber messen	мерить температуру под мышкой
Miss Amerika	Мисс Америка
Miss Frankreich	Мисс Франция
mit der Hand messen	отмерять ладонью
mit eigenem Maß messen	мерить на свой аршин
mit eigenem Maße messen	мерить на свой аршин
mit eigenem Maßstab messen	мерить на свой аршин
jemanden, etwas mit einem Blick messen	смерить кого-либо, что-либо взглядом
mit gleichem Maß messen	подходить к чему-либо с одной меркой
mit gleichem Maße messen	подходить к чему-либо с одной меркой
mit zweierlei Maß messen	подходить к чему-либо с различными мерками
sich mit jemandem an Schönheit messen	не уступать кому-либо по красоте (können)
sich messen mit jemandem an D, in D	мериться (с кем-либо напр., силами)
sich messen	тягаться (с кем-либо в чём-либо)
sich messen mit jemandem an D, in D	помериться (с кем-либо напр., силами)
sich messen	равняться (с кем-либо в чём-либо; mit jemandem an D, in D)
sich messen	мериться
sich messen mit	потягаться с (Siegie)
sich mit jemandem an Schönheit messen können	не уступать кому-либо по красоте
sich nicht messen können	не идти ни в какое в сравнение (mit + D. Abete)
über das normale maß hinaus	больше, чем обычно (SBSun)
über das normale maß hinaus	выше стандартного уровня (SBSun)

Get short URL