Methoden – phrases

Terms for subject General containing Methoden | all forms | exact matches only

German	Russian
abgefeimte Methode	иезуитские методы
abgefeimte Methoden	изощрённые методы
aktuelle Methoden	современные методы (dolmetscherr)
ausgearbeiteten Methoden	отработанные методы (adlerall)
ausgereizte Methode	метод, исчерпавший себя (Dominator_Salvator)
ausgereizte Methode	исчерпавший себя метод (Dominator_Salvator)
Blitzlicht-Methode	метод, используемый при обучении в группе для улучшения коммуникации в группе, при котором всё по кругу высказывают своё мнение
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit nach der Westergren-Methode	СОЭ по Вестергрену (ich_bin)
deduktive Methode	дедуктивный метод
die angeblichen Vorzüge dieser Methode	что выдаётся за преимущества этого метода
die angeblichen Vorzüge dieser Methode	то
die angeblichen Vorzüge dieser Methode	мнимые преимущества этого метода
die denkbar beste allerbeste Methode	наилучший способ (Andrey Truhachev)
die denkbar beste allerbeste Methode	самый лучший способ (Andrey Truhachev)
die denkbar beste allerbeste Methode	наилучший метод (Andrey Truhachev)
die dialektische Methode	диалектический метод
die Entwicklung neuer Methoden vorantreiben	ускорять развитие новых методов
die Herausbildung neuer Methoden	выработка новых методов
die Wissenschaftler polemisieren über diese Methode schon jahrelang	учёные полемизируют об этом методе годами
die übliche Methode	обычный метод
diese Methode ermöglichte es, die Baukosten zu senken	этот метод позволяет снизить расходы на строительство
diese Methode ist nicht auf die Physik übertragbar	этот метод не может быть применим в физике
diese Methode ist nicht vertretbar	этот метод неприемлем
diese Methode ist sehr einfach, sie hat sich bewährt	этот метод очень простой, он оправдал себя
diese Methode ist zu umständlich	этот метод связан с большими затратами времени
dieser Methode wohnt manches Güte inne	в этом методе есть кое-что хорошее
direkte Methode	прямой метод (в преподавании)
direkte Methode	прямой метод (в преподавании иностранных языков)
Discounted-Cash-Flow-Methode	метод дисконтированных денежных потоков (SKY)
durch Anwendung dieser Methode können die Unkosten gesenkt werden	применяя этот метод, можно снизить издержки производства
eine anschauliche Methode	наглядный метод
eine gangbare Methode	распространённый метод
eine gebräuchliche Methöde	распространённый метод
eine gebräuchliche Methöde	обычный метод
eine gängige Methode	распространённый метод
eine Methode abwandeln	видоизменять метод
eine Methode ausdenken	придумать какой-либо метод
eine Methode verwerfen	отказаться от метода
eine neue Methode erproben	испытывать новый метод
eine traditionelle Methode	традиционный метод
eine ungebräuchliche Methode	необычный способ метод (Andrey Truhachev)
eine ungebräuchliche Methode	нетипичный способ метод (Andrey Truhachev)
eine ungebräuchliche Methode	редко применяемый метод способ (Andrey Truhachev)
eine ungebräuchliche Methode	мало применяемый способ метод (Andrey Truhachev)
eine unsichere Methode	ненадёжный метод
eine wissenschaftliche Methode	научный метод
eine wissenschaftliche Methode anwenden	применять научный метод
er hat das mit hinterhältigen Methoden erreicht	он достиг этого коварными методами
er hat meine Methode angenommen	он перенял мой метод
Geräte und Methoden	приборы и методы (dolmetscherr)
heuristische Methode	эвристический метод
häufig angewandte Methode	широко распространённый метод (Nilov)
ich habe mich in die neue Methode eingearbeitet	я освоился с новым методом
ich halte diese Methode nicht für passend	я считаю этот метод неподходящим
ich probierte eine andere Methode aus	я испробовал другой Метод
in den Methoden abweichen	различаться по методам
konstruktive Methode	конструктивный метод (сведение смысла символического продукта сновидения к общему и понятному разъяснению)
Membranfilter-Mikrokolonie-Fluoreszenz-Methode	флуоресцентный метод определения колоний микроорганизмов на мембранном фильтре
Methode des Versuch-und-Irrtums	метод перебора (Wenn Sie keine logische Regel anwenden können, so können Sie die Methode des Versuch-und-Irrtums probieren. Dominator_Salvator)
Methode in etwas bringen	упорядочить (что-либо)
Methode in etwas bringen	навести порядок в (чем-либо)
Methoden der Konfliktbewältigung	методы разрешения конфликтов (dolmetscherr)
Methoden der Konfliktschlichtung	методы разрешения конфликтов (dolmetscherr)
Methoden der Stellensuche	техника поиска работы (lora_p_b)
Methoden des Fremdsprachenunterrichts	методика преподавания иностранного языка (Dimka Nikulin)
Methoden landeskundlicher Arbeit	методика работы со страноведческим материалом (juste_un_garcon)
mit der Methode	методом (Лорина)
mit seiner Methode gute Resultate erzielen	достичь хороших результатов своим методом
nach eigener Methode arbeiten	работать по своему методу
nach eigener Methode arbeiten	работать по собственному методу
neuartige Methoden	современные методы (Ремедиос_П)
neuartige Methoden	новые методы (Ремедиос_П)
neue Methoden erfolgreich anwenden	успешно применять новые методы
neuzeitliche Methoden	новейшие методы
rechtliche Methoden der Umweltkontrolle	правовые методы экологического контроля (dolmetscherr)
seine Methoden sind veraltet	его методы устарели
TPR-Methode	метод физического реагирования (TPR – total physical response OLGA P.)
unlautere Ziele und Methoden	неблаговидные цели и методы
unlautere Ziele und Methoden	нечистоплотные цели и методы
Versuchs-und-Irrtum-Methode	метод проб и ошибок
Versuchs-und-Irrtums-Methode	метод тыка (Andrey Truhachev)
wie bist du auf diese Methode verfallen?	как ты догадался применить этот способ?
Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen	Центр по проведению опросов общественного мнения и разработке методов его анализа (ФРГ)
Zufallstreffer-Methode	метод тыка (Andrey Truhachev)

Get short URL