DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Manpower | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adequate manpowerтребуемое количество персонала (Ker-online)
adequate manpowerнеобходимое количество работников (Ker-online)
crude manpowerгрубая рабочая сила (Tamerlane)
hiring of manpowerнаёмничество
Korea Military Manpower AdministrationВоенное управление трудовых ресурсов Республики Корея (todoska1990)
losses in manpower and materialпотери в живой силе и технике
manpower and costsсилы и средства (translator911)
Manpower CoordinatorКоординатор по личному составу (SEIC, как вариант ABelonogov)
manpower cutсокращение численности личного состава вооружённых сил
manpower effortтрудоёмкость (Рыкова)
manpower histogramграфик потребности в рабочих кадрах (OlesyaAst)
manpower inputтрудоёмкость (I am writing a research paper on how the amount of hours put in by an architect affects the customer's perceived quality of service. Would "manpower input" be the correct term to describe the amount of hours spent on a project or "human resource allocation" or "manpower allocation"? Alexander Demidov)
Manpower Logistics CoordinatorКоординатор МТО персонала (SEIC, как вариант ABelonogov)
manpower needsпотребность в рабочей силе (Franka_LV)
manpower planплан комплектования кадров (ABelonogov)
manpower problemнедостаток рабочей силы
manpower problemизбыток рабочей силы
manpower problemзатруднения с рабочей силой
manpower ratioсоотношение в численности сотрудников (Bauirjan)
manpower ratioсоотношение количества сотрудников (Bauirjan)
manpower saverсредство экономии людских ресурсов (qwarty)
manpower savingсокращение численности личного состава вооружённых сил
Manpower Services CommissionКомиссия по трудовым ресурсам (secretnaya)
manpower-surplusтрудоизбыточный
manpower tightnessнехватка рабочей силы
manpower utilizationиспользование рабочей силы
national manpowerместная рабочая сила (elena.kazan)
Office of Manpower Development ProgramБюро программы по развитию рабочей силы (США)
on its own manpowerсамостоятельно (Johnny Bravo)
on its own manpowerсвоими силами (Johnny Bravo)
policy of manpower allocation and promotionкадровая политика (raf)
scientific manpowerнаучные кадры
superior manpowerпревосходство в живой силе
supervising manpowerруководствующий персонал (Bauirjan)
supervising manpowerконтролирующий персонал (Bauirjan)
supervising manpowerуправляющий персонал (Bauirjan)
supervision manpowerуправляющий персонал (Bauirjan)
supervision manpowerконтролирующий персонал (Bauirjan)
supervision manpowerруководствующий персонал (Bauirjan)
using own manpowerсвоими силами (Johnny Bravo)