| English | Russian |
| advertising kiosk | рекламная тумба (Юрий Гомон) |
| advertising kiosk | афишная тумба (Юрий Гомон) |
| automated kiosk | терминал (напр., для регистрации или оформления проездных документов Ying) |
| billboards and signage on buses and kiosks | рекламные щиты и надписи на автобусах и киосках (Lavrov) |
| bus kiosk | автобусная остановка (the metal structure itself hellbourne) |
| computer kiosk | компьютер общественного пользования (SirReal) |
| floor stand kiosk | инфомат (tajga22) |
| information kiosk terminal | инфомат (luisochka) |
| information kiosks | информационные киоски (An information kiosk (or information booth) dispenses free information in the form of maps, pamphlets, and other literature, and/or advice offered by an attendant. WK. Dubai: Eleven Information Kiosks have been set up all over the city to help residents and visitors navigate their way through the countless shopping, community events, and outdoor activities on offer for the 18th Dubai Shopping Festival (DSF) this year. 11 DSF-dedicated information kiosks to guide shoppers by Gulf News (United Arab Emirates) The information kiosks are part of Fraport's "Great to have you here Frankfurt's new information kiosks read boarding passes by Airports International Also, the airport will install a video information kiosk to help hearing-impaired passengers navigate the facility, arrange for sign-language interpreters upon request and increase the number of teletype pay phones to at least nine. AIRPORT SETTLES SUIT BY DEAF HOPE'S TERMINALS TO ADD PHONES, VIDEO ... by Daily News (Los Angeles, CA). TFD Alexander Demidov) |
| interactive kiosk | инфомат (luisochka) |
| kiosk keeper | киоскёр |
| kiosk trade | торговля в киосках (мороженым = in ice cream ABelonogov) |
| mall kiosk | островной ритейл (rechnik) |
| news kiosk | газетный киоск (Damirules) |
| newspaper and magazine kiosks | газетно-журнальные киоски (ABelonogov) |
| payment kiosk | платёжный терминал (Bill payment kiosks allow customers to pay utility bills including phone, electricity, cable and water bills. ... They are usually placed at convenience stores, retail outlets and groceries and are a great source of additional revenue for businesses wishing to provide this additional service to their customers. Alexander Demidov) |
| payment kiosk | точка приёма платежей (терминалы и точки приёма платежей = payment terminals and kiosks. But the vast majority of EMV-based payment terminals and kiosks outside the U.S. will accept a U.S.-issued signature-only EMV card with no ... Alexander Demidov) |
| payment kiosk | терминал оплаты услуг (SAKHstasia) |
| payment kiosk | платёжный терминал (AD) |
| payment kiosk machine | терминал оплаты (Alexander Oshis) |
| payment kiosk machine | платёжный терминал (Alexander Oshis) |
| recycling kiosk | фандомат (Homebody) |
| retail kiosk | островной ритейл (rechnik) |
| self-service food kiosk | автомат с едой (sankozh) |
| self-service payment kiosk | мультикасса (Technical) |
| vending kiosk | объект мелкорозничной торговли (Alexander Demidov) |
| vending kiosk | торговая палатка (felog) |
| vendor kiosk | коммерческий киоск (Taras) |
| vendor kiosk | коммерческий ларёк (Taras) |
| Yildiz Kiosk | дворец турецкого султана |
