| English | Russian |
| accounting information systems | информационная учётная система (An accounting information system (AIS) is a system of collecting, storing and processing financial and accounting data that is used by decision makers. An accounting information system is generally a computer-based method for tracking accounting activity in conjunction with information technology resources. The resulting statistical reports can be used internally by management or externally by other interested parties including investors, creditors and tax authorities. The actual physical devices and systems that allows the AIS to operate and perform its functions are: 1. Internal controls and security measures: what is implemented to safeguard the data 2. Model Base Management. WK Alexander Demidov) |
| Advanced Radar Information Evaluation System | передовая система оценки информации РЛС |
| automated information and measuring system of commercial electric power metering | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| automated information system for the documentation of air carriage | автоматизированная информационная система оформления воздушных перевозок (E&Y ABelonogov) |
| automatic information system | автоматическая информационная система (ABelonogov) |
| cancer hazards ranking and information system | система оценки и информации об опасности заболевания раком |
| Classification and Search Support Information System | информационная система поиска и классификации |
| Computer-Assisted Action Information System | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| Computerized Information Storage System | автоматизированная система хранения информации |
| Control and Information Systems laboratory | лаборатория систем управления и информации |
| Current Agricultural Research Information System | Информационная система по проводимым сельскохозяйственным исследованиям (Италия) |
| Current Agricultural Research Information System | Система текущей информации по сельскому хозяйству |
| Electronic Information Exchange System | электронная система обмена информацией |
| energy information system | система контроля энергопотребления в здании (Millie) |
| enterprise information management system | промышленная информационная система (Alexander Demidov) |
| enterprise information resource management system | система управления информационными ресурсами предприятия (Alexander Demidov) |
| European chemical Substances Information System | Европейская система сведений о химикатах (shergilov) |
| federal government information system | федеральная государственная информационная система (– АД: This is a U.S. Federal Government information system that is "FOR OFFICIAL USE ONLY." Unauthorized access is a violation of U.S. Law and may result in ... By entering authentication information, you are attempting to access a United States Federal Government information system. This system is for the use of authorized users only. Alexander Demidov) |
| Financial and Management Information System | административно-финансовая информационная система |
| Financial and Management Information System | ФАМИС |
| flight information display system | система отображения расписания авиарейсов (Alexander Demidov) |
| Global Information System | глобальная информационная система |
| Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| Industrial Information System | система промышленной информации |
| information and measurement system | информационно-измерительная система (MichaelBurov) |
| information and measurement system | ИИС (MichaelBurov) |
| information and measurement system | информационно-измерительные системы (Alexander Demidov) |
| information and reference system | информационно-справочная система (Markus Platini) |
| information entered on the system | зарегистрированные сведения в системе (Alexander Demidov) |
| Information e-purchasing system | Информационная система электронных закупок (Johnny Bravo) |
| information exchange system for a government agency | система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov) |
| information exchange system for a government agency | система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov) |
| information exchange system for a government agency | СИВ ИОГВ (MichaelBurov) |
| information exchange system for an executive authority | система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov) |
| information exchange system for an executive authority | система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov) |
| information exchange system for an executive authority | СИВ ИОГВ (MichaelBurov) |
| information exchange system for executive bodies of state authority | система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov) |
| information exchange system for executive bodies of state authority | система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov) |
| information exchange system for executive bodies of state authority | СИВ ИОГВ (MichaelBurov) |
| information on existing control system | информация по существующей системе управления (eternalduck) |
| information protection system | систем защиты от утечек информации (rechnik) |
| information resource management system | система управления информационными ресурсами (Alexander Demidov) |
| information retrieval system | электронная поисковая система (a system for recovering specific information from stored data. Collins. Automated information retrieval systems are used to reduce what has been .... WK Alexander Demidov) |
| Information Security System | СЗИ (Система защиты информации rechnik) |
| information security system | система обеспечения информационной безопасности (СОИБ Alexander Demidov) |
| information system | информационная система (a computer system within a company or organization for sharing information: "The success of even the best executive information system will be determined by the skill of those who use it. CBED. Some make a clear distinction between information systems, computer systems, and business processes. Information systems typically include an ICT [Information and Communications Technology] component but are not purely concerned with ICT, focusing instead on the end use of information technology. Information systems are also different from business processes. Information systems help to control the performance of business processes. wiki Alexander Demidov) |
| information system | информационно-справочная система (rechnik) |
| information system | система обработки информации (особ. в ЭВМ) |
| information system content | сведения информационных систем (Alexander Demidov) |
| information system development | информатизация (ABelonogov) |
| information system security | безопасность информационных систем (Alexander Demidov) |
| information systems | информационная система |
| Information Systems Audit and Control Association | Ассоциация аудита и контроля информационных систем (inn) |
| information technology system | информационно-вычислительная система (ИВС, ITS Alexander Demidov) |
| information telecommunication system | информационно-телекоммуникационная система (4uzhoj) |
| integrated national information system | единая государственная информационная система (Alexander Demidov) |
| intelligent information system | интеллектуальные информационные системы (alisa_lee) |
| Intelligent Transport Information System ITIS | Интеллектуальная транспортно-информационная система (Система спутникового мониторинга и контроля эксплуатации транспортных средств MenshovaAnna) |
| International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике (Италия) |
| International Information System on Research in Documentation | Международная информационная система научных исследований по документации |
| International Nuclear Information System | Международная система по ядерной информации (ИНИС Alionka) |
| International Nuclear Information System | ИНИС |
| ITIS Intelligent Transport Information System | Интеллектуальная транспортно-информационная система ИТИС (Intelligent Transport Information System MenshovaAnna) |
| laboratories management information system | лабораторная информационная система (Sometimes known as a laboratory information system (LIS) or laboratory management system (LMS),[1] a laboratory information management system (LIMS) is a software-based laboratory and information management system that offers a set of key features that support a modern laboratory's operations. wiki Alexander Demidov) |
| labour market information system | система информирования о состоянии рынка труда (Jasmine_Hopeford) |
| Maintenance Management Information System | информационная система управления обслуживанием |
| Management and Science Information System | система управления и научно-технической информации |
| management information system | информационная управленческая система (An information system designed to provide financial and quantitative information to all the levels of management in an organization. Most modern management information systems provide the data from an integrated computer database, which is constantly updated from all areas of the organization in a structured way. Access to the data is usually restricted to the areas regarded as useful to particular managers, access to confidential information is limited to top management. An MIS should run parallel to the configuration of the physical and organizational structures. The systematic application of information technology has enabled MIS to drive these structures. OB&M Alexander Demidov) |
| management information systems | управленческие информационные системы (MIS Lavrov) |
| managerial information system | система управленческой информации (It can be defined as the "information systems which by use of latest technological tools have empowered people ,businesses , organizations and companies to enhance the decision making process". – MIS  answers.com Alexander Demidov) |
| Market Research Information System | информационная система исследования рынка |
| Medical Research Information System | информационная система медицинских исследований |
| Missile Information Processing System | система обработки данных ракет |
| Mission critical information systems | ключевые системы информационной инфраструктуры (tran.su YGA) |
| National Information Services & Systems | Национальные информационные службы и системы (britishcouncil.org ABelonogov) |
| National Information System | Национальная система информации |
| National Information Systems | национальные информационные системы |
| National Information Systems | НИС (ООН) |
| Naval Medical Information System | Медицинская информационная служба ВМС |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| Higher School of Information Technology and Information Systems | ИТИС (высшая школа) информационных технологий и информационных систем rechnik) |
| operation management and information system | информационная система управления эксплуатацией (Alexander Demidov) |
| Organized Crime Information System | Информационная система по вопросам организованной преступности |
| personal data information system | информационная система персональных данных (ABelonogov) |
| population information system | система информации по вопросам народонаселения |
| population information system | ПОПИНС (ООН) |
| production management information system | производственная информационная система (Alexander Demidov) |
| project information management system | информационная система управления проектами (Alexander Demidov) |
| public information system | информационная система общего пользования (ask.com Lena Nolte) |
| railway traffic control information systems | информационные комплексы управления движением на железнодорожном транспорте (ABelonogov) |
| repair management information system | информационная система управления ремонтами (Alexander Demidov) |
| Research and Development Management Information System | информационная система РАДМИС для руководства НИОКР |
| road weather information system | система информации о метеорологических условиях на дороге (ABelonogov) |
| Russian Automated Information Management System for Emergency Situations | Российская автоматизированная информационно-управляющая система по чрезвычайным ситуациям (E&Y ABelonogov) |
| Schengen Information System | Шенгенская информационная система (Wiki aldrignedigen) |
| short-term information system | система текущей информации (STIS Lavrov) |
| simple atom type Information system | информационная система определения типов простых атомов |
| State migration registration information system | государственная информационная система миграционного учёта (ABelonogov) |
| System of standards on information, librarianship and publishing | Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (по ГОСТу ABelonogov) |
| Tactical Information Exchange System | система обмена тактической информацией |
| terminal information system | информационная система с выводом на дисплей (qwarty) |
| the International Register of Global Information Systems | Международный Регистр Глобальных Систем Информации (anyname1) |
| Unified geographically distributed information system | Единая территориально-распределённая информационная система (rechnik) |
| Unified Information System | Единая информационная система (РФ grafleonov) |
| Unified Information System in Procurement | Единая информационная система в сфере закупок (VictorMashkovtsev) |
| Unified State Automated Information System | Единая государственная автоматизированная информационная система (bookworm) |
| Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information | Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (E&Y ABelonogov) |
| United geographically distributed information system | Единая территориально-распределенная информационная система (rechnik) |
| United geographically distributed information system | ЕТРИС (Единая территориально-распределенная информационная система rechnik) |
| United Nations bibliographic information system | Библиографическая информационная система ООН |
| United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | Всемирная система научно-технической информации |
| urban development support information system | информационная система обеспечения градостроительной деятельности (ИСОГД, UDSIS Alexander Demidov) |
| Wide-Area Information Transfer System | региональная сетевая система передачи информации (WAITS Александр Рыжов) |
