Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Information | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilung für statistische und archivarische InformationenОСиАИ (Отдел статической и архивной информации Smirnova_Ekaterina)
Achten Sie bitte auf Informationen im Zug sowie auf die Lautsprecheransagen auf dem Bahnsteigвнимательно следите за объявлениями (4uzhoj)
angemessene Informationнадлежащая информация (wanderer1)
angemessene Informationenнадлежащая информация (wanderer1)
aus Mangel an Informationиз-за недостатка информации (Andrey Truhachev)
aus Mangel an Informationза неимением информации (Andrey Truhachev)
aus Mangel an Informationза отсутствием информации (Andrey Truhachev)
aus Mangel an Informationиз-за нехватки информации (Andrey Truhachev)
aus Mangel an Informationввиду недостатка информации (Andrey Truhachev)
ausführliche Informationподробная информация (Лорина)
ausführliche Informationenподробные сведения (Лорина)
aussagekräftige Informationenзначимая информация (dolmetscherr)
Automatisiertes Information- und SuchsystemАипс (автоматизированная информационно-поисковая система ZMV)
belastbare Informationenдостоверная информация (Honigwabe)
bereitgestellte Informationпредоставленная информация (Лорина)
Bereitstellung der Informationпредоставление сведений (Andrey Truhachev)
Bereitstellung der Informationпредоставление данных (Andrey Truhachev)
Bereitstellung der Informationпредоставление информации (Лорина)
Bereitstellung der unzuverlässigen Informationenпредоставление недостоверной информации (Лорина)
Bereitstellung der zusätzlichen Informationпредоставление дополнительной информации (Лорина)
Bereitstellung von Informationпредоставление сведений (Andrey Truhachev)
Bereitstellung von Informationпредоставление данных (Andrey Truhachev)
Bereitstellung von Informationпредоставление информации (Andrey Truhachev)
Bereitstellung von Informationenпредоставление информации (Andrey Truhachev)
Berge von Informationenмасса информации (Vas Kusiv)
Berge von Informationenс три короба сведений (Vas Kusiv)
Beschaffung der vollständigen Informationполучение полной информации (Лорина)
biographische Informationenбиографические сведения (Лорина)
brauchbare Informationполезная информация (Ремедиос_П)
das Amt für Informationведомство информации
deine Information stimmt nichtтвоя информация неверна
der Beamte gab mir die nötigen Informationenчиновник дал мне нужные сведения
die Information verbreitenраспространять информацию (Лорина)
die Information verbreitenраспространить информацию (Лорина)
die Information veröffentlichenразместить информацию (Лорина)
dringende Informationenсрочная информация (Andrey Truhachev)
eine falsche Informationневерная информация
eine Information empfangenполучать информацию
eine Information erteilenдавать информацию
eine Information sammelnсобирать информацию
eine Information weitergebenпередавать информацию
eine knappe Informationочень краткая информация
eine richtige Informationправильная информация
eine sachliche Informationобъективная информация
eine spärliche Informationскудная информация
eine vertrauliche Informationдоверительная информация
eine wahre Fundgrube an Informationenнастоящий кладезь информации (Andrey Truhachev)
eine wahre Fundgrube an Informationenнастоящий кладезь знаний (Andrey Truhachev)
eingeschränkte Informationenинформация с ограниченным доступом (dolmetscherr)
er hat nur einseitige Informationen über diese Ereignisseу него только односторонняя информация об этих событиях
erhaltene Informationполученная информация (Лорина)
erhältliche Informationenдоступная информация (dolmetscherr)
Erteilung von Informationenпредоставление данных (Andrey Truhachev)
Erteilung von Informationenпредоставление сведений (Andrey Truhachev)
Erteilung von Informationenпредоставление информации (Andrey Truhachev)
Europäische Vereinigung von Zentren für Verbreitung wissenschaftlicher InformationЕвропейское объединение центров распространения научной информации
falsche Informationложная информация
falsche Informationenдезинформация
falsche Informationenложная информация
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur VerfügungБуду рада предоставить дополнительную информацию. (SKY)
Gesellschaft für Betriebswirtschaftliche Information mbHТОО "Общество информации в области экономики и организации производства" (ФРГ)
Gesellschaft für Information und DokumentationОбщество информации и документации (ФРГ)
gesicherte Informationenдостоверная информация (Honigwabe)
Gewinnung der vollständigen Informationполучение полной информации (Лорина)
glaubwürdige Informationдостоверная информация (Лорина)
Gratis-Hörprobe und weitere Informationen finden Sie unter www.aldi-nord.deбесплатную возможность прослушать аудиокниги и дальнейшую информацию Вы найдёте на сайте: www.aldi-nord.de (Alex Krayevsky)
Hier erhalten Sie weitere ausführliche InformationenЗдесь Вы можете получить более подробную информацию. (Pretty_Super)
Information anfragenзапросить информацию (Лорина)
Information angebenуказать данные (Лорина)
Information angebenуказывать данные (Лорина)
Information auf Anforderungинформация по запросу (Andrey Truhachev)
Information auf Anforderungинформация по требованию (Andrey Truhachev)
Information bekommenполучать информацию (Лорина)
Information bekommenполучить информацию (Лорина)
Information & Control System KranzbergКранцбергское АО с ограниченной ответственностью "Система информации и управления"
Information enthaltenнести информацию (Лорина)
Information erhaltenполучать информацию (Лорина)
Information erhaltenполучить информацию (Лорина)
Information offenbarenраскрывать информацию (Лорина)
Information offenbarenраскрыть информацию (Лорина)
Information offenlegenраскрыть информацию (Лорина)
Information offenlegenпредоставить информацию (Лорина)
Information sammelnсобрать информацию (Лорина)
Information über den Kundenинформация о клиенте (Лорина)
Information übertragenпередавать информацию (Лорина)
Informationen aktualisierenобновлять информацию (wanderer1)
Informationen anfordernзапрашивать информацию (wanderer1)
Informationen angebenуказывать сведения (Лорина)
Informationen austauschenделиться информацией (Лорина)
Informationen bereitstellenпредоставить сведения (Лорина)
Informationen einziehenсобирать информацию
Informationen einziehenнаводить справки
Informationen erfragenзапросить информацию (SKY)
Informationen erteilenдавать информацию
Informationen für alle"Информационен фюр алле" (австрийская служба печати)
Informationen für alleИФА (австрийская служба печати)
Informationen gebenпредоставить сведения (Лорина)
Informationen gebenдавать сведения
Informationen sicher verwahrenнадёжно хранить информацию (Es ist sicherzustellen, dass Unternehmensinformationen sicher verwahrt werden wanderer1)
Informationen speichernхранить информацию
Informationen speichernзапоминать информацию
Informationen verwahrenхранить информацию (Es ist sicherzustellen, dass Unternehmensinformationen sicher verwahrt werden wanderer1)
Informationen verzerrenискажать информацию (soboff)
Informationen zur Akademischen Mobilität"Информационен цур Академишен Мобилитэт" (информационный бюллетень по вопросам академических обменов; Австрия)
Informationen übermittelnпередавать информацию (Лорина)
Informations- und Analysesystemинформационно-аналитическая система (dolmetscherr)
Informations- und Analysetätigkeitинформационно-аналитическая деятельность (dolmetscherr)
Informations- und Analysezentrumинформационно-аналитический центр (Andrey Truhachev)
Informations- und analytische Unterstützungинформационно-аналитическое обеспечение (dolmetscherr)
Informations- und Auskunftsdienstleistungenинформационно-справочные услуги (Лорина)
Informations- und Beratungsstelle ArbeitsmarktИнформационно-консультационный центр по рынку труда (Александр Рыжов)
Informations- und Beratungstätigkeitинформационно-консалтинговая деятельность (dolmetscherr)
Informations- und Kodierungstheorieтеория информации и кодирования (viktorlion)
Informations- und Kommunikationssystemинформационная система связи (dolmetscherr)
Informations- und Kommunikationstechnikинформационное и коммуникационное оборудование (dolmetscherr)
Informations- und Kommunikationswesenинформация и коммуникации (dolmetscherr)
Institut für Dokumentation und Information über Sozialmedizin und öffentliches GesundheitswesenИнститут документации и информации в области социальной медицины и общественного здравоохранения (ФРГ)
keine Information verfügbarинформация отсутствует (Лорина)
keine weiteren relevanten Informationen verfügbarданные отсутствуют (в паспорте безопасности вещества 4uzhoj)
Klassifizierung von Informationenклассификация информации (Лорина)
Kreative Informations Konzepte für Software GmbAТОО "Креативные информационные концепции программного обеспечения" (ФРГ)
laut Informationсогласно информации (Лорина)
Mangel an Informationотсутствие информации (Elena Pokas)
mangels Information / Informationenиз-за недостатка информации (Andrey Truhachev)
mangels Information / Informationenза отсутствием информации (Andrey Truhachev)
mangels Information / Informationenиз-за нехватки информации (Andrey Truhachev)
mangels Information / Informationenза неимением информации (Andrey Truhachev)
mangels Information / Informationenввиду недостатка информации (Andrey Truhachev)
Mobile Beratung und Information im Emährungsbereichпроект MOBI
Mobile Beratung und Information im Ernährungsbereich MOBIмобильная консультационно-информационная служба в сфере питания
nach Informationenпо сведениям (кого-либо, чего-либо europa19)
nach Informationenпо информации (кого-либо, чего-либо europa19)
nicht offenbarte Informationнераскрытая информация (Лорина)
persönliche Informationличная информация (Лорина)
Presse-Informationпресс-релиз (SKY)
Routing Information Protocolпротокол маршрутной информации
Russische Informations-AgenturРИА (Россия)
Russische Informations-AgenturРоссийское информационное агентство (Россия)
Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-, Kommunikations- und OrganisationstechnikШвейцарский союз предприятий информационной, коммуникационной и организационной техники
sich Informationen beschaffenдобыть информацию (wanderer1)
sich Informationen beschaffenполучить информацию (wanderer1)
sofortige Informationenсрочная информация (Andrey Truhachev)
spezifische Informationenконкретная информация (dolmetscherr)
Stellen-Informations-ServiceСлужба информации о наличии свободных рабочих мест (ФРГ)
umfassende Informationисчерпывающая информация (Лорина)
unsichere Informationenсомнительная информация (Andrey Truhachev)
unsichere Informationenнепроверенная информация (Andrey Truhachev)
unsichere Informationenненадёжная информация (Andrey Truhachev)
unter Angabe der Informationenс указанием сведений (Лорина)
unternehmensbezogene Informationкоммерческая информация (Лорина)
unwahrhafte Informationложная информация (Лорина)
unzuverlässige Informationenнедостоверная информация (Andrey Truhachev)
Verbreitung der Informationраспространение информации (Лорина)
Verbreitung unzuverlässiger Informationenраспространение недостоверной информации (Лорина)
verfügbare Informationenдоступная информация (dolmetscherr)
Versorgung mit wichtigen Informationenпредоставление важной информации (Viola4482)
vorgelegte Informationenпредоставленная информация (lascar)
vorgelegte Informationenпредставленная информация (lascar)
vorhandene Informationenдоступная информация (dolmetscherr)
vorliegende Informationenдоступная информация (dolmetscherr)
wahrhafte Informationправдивая информация (Лорина)
wegen weiterer Informationenдля получения дополнительной информации (dolmetscherr)
weiterführende Informationenдополнительная информация (Nilov)
weiterführende Informationenдополнительные сведения (Nilov)
Weitergabe geheimer Informationenпередача секретных сведений (Vas Kusiv)
weitergehende Informationenдальнейшая информация (wanderer1)
weitergehende Informationenболее подробная информация (wanderer1)
weitergehende Informationenдополнительная информация (wanderer1)
wertvolle Informationценная информация (soboff)
wissentlich falsche Informationenзаведомо ложные сведения (Andrey Truhachev)
zugelassene Informationenутверждённые данные (dolmetscherr)
zur Verfügung stehende Informationдоступная информация (dolmetscherr)
Zusammenfassung der Informationсбор информации (Xenia-spb)
öffentliche Informationобщедоступная информация (Лорина)
Überprüfung von Informationenверификация информации (dolmetscherr)

Get short URL