 |
| German | Russian |
| auf dem Index landen | попасть в список опасных для молодёжи медиа (Die Lieder eines Rappers landen auf dem Index, weil in ihnen Hass gegen Minderheiten zum Ausdruck kommt madame_popova) |
| Bücher auf den Index setzen | внести какие-либо книги в список запрещённых изданий |
| das Buch steht auf dem Index | книга запрещена (церковной цензурой) |
| DAX-Index | индекс дакс (немецкий индекс котировки акций) |
| der Index eines Logarithmus | характеристика логарифма |
| der Index ist um ... Punkte gefallen | индекс упал на ... пунктов фин. |
| Destination Index | индексный регистр приёмника |
| Destination Index | регистр DI |
| ein Buch auf den Index setzen | запретить какую-либо книгу |
| ein Buch auf den Index setzen | внести книгу в список запрещённой литературы (Лорина) |
| Index der Tetratozoospermie | индекс тератозооспермии (индекс множественных аномалий ich_bin) |
| Tetratozoospermie-Index | индекс тератозооспермии (индекс множественных аномалий ich_bin) |