| English | Russian |
| how they made it out with their mother-in-law | как поладили они с тёщей |
| I put it to you that you were not there at the time that you were after no good, that you have committed it, that you were a boy at the time, that you knew the signature was forged, etc. law | я заявляю, что вы там были не были в то время (и т.д.) |
| it is stated that this law is universal | указывается, что это всеобщий закон (that there is no solution, etc., и т.д.) |
| it was blatantly against the law | это явно нарушало закон |
| it's against the law | закон запрещает (It's against the law to vote in person in addition to voting by mail, or to attempt voting twice through any other method. 4uzhoj) |
| it's against the law | это запрещено законом (Thinking of firing off a quick text message or email? Don't. That's against the law. – Это запрещено законом.) |
| the Law does not have it | в законе это не прописано (4uzhoj) |
| unfortunately it is not in my power to change the law | к сожалению, не в моей власти изменить закон |
