I hear that – phrases

Terms for subject General containing I hear that | all forms

English	Russian
I am concerned to hear that...	я с сожалением услышал, что...
I hear by the grape-vine that he's leaving town	были слухи, что он переезжает
I hear for certain that	мне рассказали как о факте, что
I hear on the grape-vine that he's leaving town	были слухи, что он переезжает
I never want to hear that again!	чтобы я этого больше не слышал!
I'm glad to hear that	я рад узнать об этом
I'm glad to hear that	отрадно слышать
I'm so sorry to hear that	я очень огорчён известием о том, что
I'm sorry to hear that the boys are up in court again	мне жаль, что мальчики снова предстали перед судом
that was very famous football player during late fifties and I'm very sorry to hear that he passed on	он был знаменитым футболистом в конце пятидесятых, и мне очень тяжело узнать, что он умер