| English | Russian |
| I agree with some of what you say | кое с чем из того, что вы говорите, я согласен |
| I agree with you | я с вами согласен (согласна) |
| I agree with you, but yet we cannot accept your plan | я согласен с вами, но всё же мы не можем принять ваш план |
| I agree with you on everything | я с вами полностью согласен (Alex_Odeychuk) |
| I agree with you on that one | в этом я с Вами согласен (ART Vancouver) |
| I agree with you wholeheartedly | я полностью с тобой согласен (MrBonD) |
| I am led from all I hear to agree with you | по всему, что я узнал, я склонен с вами согласиться |
| I am led from all I hear to agree with you | по всему, что я слышал, я склонен с вами согласиться |
| I am led to agree with you | я склонен согласиться с вами |
| I am rather inclined to agree with you | я, пожалуй, склонен с вами согласиться |
| I cannot agree with you as regards that | что касается этого, то тут я с вами не согласен |
| I cannot agree with you there | в этом я с вами не согласен (ART Vancouver) |
| I cannot but agree with you | не могу не согласиться с вами |
| I can't agree with you | я не могу с вами согласиться |
| I can't do anything but agree with you | я не могу не согласиться с вами |
| I couldn't agree with you more | полностью согласен (coltuclu) |
| I couldn't agree with you more | я совершенно с вами согласен (ART Vancouver) |
| I couldn't agree with you more | я полностью с вами согласен (ART Vancouver) |
| I don't altogether agree with you | я не совсем с вами согласен |
| I don't altogether agree with you | я не во всём с вами согласен (В.И.Макаров) |
| I don't happen to agree with you | в данном случае я с вами не согласен |
| I fully agree with you | я с вами вполне согласен |
| I fully agree with you | я полностью согласен с вами |
| I quite agree with you | я вполне согласен с вами |
| I would have to agree with you | я согласен с вами (ART Vancouver) |
| in some respects I agree with you | в некоторых отношениях я с вами согласен |
| nevertheless, I don't agree with you | всё же я с вами не согласен |
| there I agree with you | здесь я с вами согласен (В.И.Макаров) |
