Höhle – phrases

Terms for subject General containing Höhle | all forms | exact matches only

German	Russian
auf der hohlen Hand pfeifen	свистеть в кулак
aus dem hohlen Bauch geboren	беспочвенный (напр., об идее)
aus dem hohlen Bauch geboren	пустой
aus dem hohlen Hafen reden	болтать вздор
aus der hohlen Hand trinken	пить из горсти
beiderseits hohl	двояковогнутый
das ist keine hohle Nuss wert	это не стоит выеденного яйца
die hohle Hand	пригоршня (рука ладонью вверх)
die hohle Hand	ладонь
die hohle Hand	горсть
ein hohler Schädel	пустая голова
ein hohler Spaß	плоская шутка
ein hohler Zahn	зуб с дуплом
ein hohles Fass	пустая бочка
ein hohles Gefäß	полый сосуд
eine hohle Hand haben	брать взятки
eine hohle Nuss	пустой орех
eine hohle Stimme	глухой голос
einen hohlen Zahn füllen	запломбировать зуб
er hustet hohl	он гулко кашляет
hohle Augen	запавшие глаза
hohle Augen	впалые глаза
hohle Phrasen	пустые фразы
hohle Phrasen	пустопорожние фразы
hohle Phrasen	пустые слова
hohle See	мёртвая зыбь
hohle See	волнующееся море
hohle Versprechung	пустое обещание (Ремедиос_П)
hohle Wangen	ввалившиеся щёки
hohle Wangen	впалые щеки
hohle Wangen	впалые щёки
hohle Worte	пустопорожние слова
hohle Worte	пустые слова
hohle Zählen	дутые цифры
hohler Husten	глухой кашель
hohles Gerede	пустая болтовня
hohles Kreuz	прогиб поясницы (гимнастика)
hohles Pathos	голый пафос
Höhlen bauen	рыть нору
Höhlen bauen	рыть норы
ihre Macht ist hohl	их власть непрочна
in einer hohlen Hand aufgefangen werden	не найти отклика
seine Beteuerungen sind nichts als hohle Phrasen	его уверения – пустые фразы и ничего больше
seine Versprechungen sind nichts als hohle Phrasen	его обещания – пустые фразы и ничего больше
sich in die Höhle des Löwen begeben	отважиться вступить в логово льва (перен.)
sich in die Höhle des Löwen begeben	идти в логово льва
sich in die Höhle des Löwen begeben	отправиться в логово льва
sich in die Höhle des Löwen wagen	отважиться вступить в логово льва (перен.)
sich in die Höhle des Löwen wagen	идти в логово льва
sich in die Höhle des Löwen wagen	мужественно выступить против кого-либо отважиться вступить в логово льва
sich in die Höhle des Löwen wagen	отправиться в логово льва
sich innerlich hohl fühlen	чувствовать себя опустошённым
sieh innerlich hohl fühlen	чувствовать себя опустошённым
steter Tropfen höhlt den Stein	капля по капле и камень долбит
steter Tropfen höhlt den Stein	капля долбит камень
was er sagt, ist hohl und leer	что бы он ни говорил, всё пусто и бессодержательно

Get short URL