Hähne – phrases

Terms for subject General containing Hähne | all forms

German	Russian
den Hahn abdrehen	закрывать кран
den Hahn abdrücken	нажать на спусковой крючок (огнестрельного оружия)
den Hahn abdrücken	спустить курок
den Hahn abziehen	нажать спусковой крючок
den Hahn abziehen	спустить курок
den Hahn aufziehen	взводить курок
den Hahn spannen	ставить курок на боевой взвод
den Hahn spannen	взводить курок
den Hahn umstellen	повёртывать кран (переключения)
den Hahn umstellen	повернуть ручку крана
jemandem den röten Hahn aufs Dach setzen	пустить кому-либо красного петуха (поджечь дом)
der gallische Hahn	галльский петух (символ Франции)
der Hahn im Korb sein	быть единственным мужчиной в общество женщин
der Hahn im Korb sein	быть единственным мужчиной в обществе женщин
der Hahn kappt die Henne	петух топчет курицу
der Hahn sträubte die Federn	петух распушил свои перья
der Hahn sträubte die Federn	петух распушился
der welsche Hahn	галльский петух (символ Франции)
Früh mit den Hühnern zu Bete und auf mit dem Hahn um die Wette	Ложись спать рано вместе с курами, а вставай рано наперегонки с петухом
Hahn-Meitner-Institut für Kernforschung	Институт ядерных исследований им. Отто Гана и Лизы Мейтнер (ФРГ)
Hahn zuziehen	закрыть кран (Infoman)
kein Hahn kräht mehr danach	и концы в воду (Kasakin)
nackt wie ein gerupfter Hahn	как ощипанный петух
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	эка невидаль
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	это гроша ломаного не стоит

Get short URL