Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Gipfel | all forms | exact matches only
GermanRussian
am Rande des Gipfelsв кулуарах саммита (На встрече с российским лидером канцлер выглядела бодро, а в кулуарах саммита G20 рассказала, что чувствуют себя хорошо, хотя не пояснила, обращалась ли к врачу. H. I.)
auf dem Gipfel der Machtна вершине могущества (Andrey Truhachev)
auf dem Gipfel des Bergesна вершине горы
auf dem Gipfel des Glücksна верху блаженства
auf dem Gipfel des Ruhmesв зените славы
auf dem Gipfel des Ruhmesна вершине славы
auf dem Gipfel des Ruhmesв апогее славы
auf dem Gipfel des Ruhmsна вершине славы
auf dem Gipfel des Ruhmsв зените славы
auf dem Gipfel seines Ruhmes anlangenдостигнуть вершины своей славы
den Gipfel des Berges besteigenподняться на вершину горы
den Gipfel des Berges krönte eine Burgна вершине горы возвышался замок
den Gipfel erkletternдобраться до вершины
den Gipfel erkletternдостичь вершины
den Gipfel erklimmenдобраться до вершины
den Gipfel erklimmenдостичь вершины
den Gipfel seines Ruhmes erreichenдостичь вершины своей славы
der Bezwinger des Gipfelsпокоритель вершины
der Gipfel der Heucheleiверх лицемерия (alenushpl)
der Gipfel der Heucheleiявное лицемерие (alenushpl)
der Gipfel der Heucheleiявное притворство (alenushpl)
der Gipfel der Heucheleiверх притворства (alenushpl)
der Gipfel der Vollendungверх совершенства
der Gipfel des Zynismusверх цинизма (Ин.яз)
der Gipfel ist in Nebel gehülltвершина окутана туманом
der höchste Punkt des Geländes ist der Gipfel dieses Bergesвысшей точкой местности является вершина этой горы
die Gipfel der Bäume wiegen sich im Windверхушки могучих деревьев гнутся на ветру
die Gipfel der Bäume wiegen sich im Windверхушки высоких деревьев гнутся на ветру
die nie beflogenen Gipfelвершины, на которые никогда не залетали птицы
ein kahler Gipfelголая вершина
ein steiler Gipfelкрутая вершина
einen Gipfel angehenидти на штурм вершины (альпинизм)
einen Gipfel erklimmenвскарабкаться на вершину
er ist auf dem Gipfel seines Ruhmesон достиг вершины своей славы (angelangt)
er maßte sich an, diesen Gipfel besteigen zu wollenон хвастался, что поднимется на эту вершину
gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangtк вечеру мы добрались до вершины горы
Gipfel der Geschmacklosigkeitверх безвкусицы
Gipfel stürmenпокорять вершины (Philippus)
man konnte den Gipfel des Berges nur ganz verschwommen sehenвершина горы была видна очень неотчётливо
nie beflogenen Gipfelвершины, на которые никогда не залетали птицы
schneebedeckter Gipfelвершина, покрытая снегом
wir sind auf dem Gipfel des steilen Berges angelangtмы достигли вершины крутой горы
zum Gipfel aufsteigenподниматься к вершине

Get short URL