| English | Russian |
| connector assembly carries, e. g., 8 circuits | штепсельный разъем рассчитан на, напр. 8 цепей |
| connector carries, e. g., 8 circuits | штепсельный разъем рассчитан на, напр. 8 цепей |
| counter has a scale of, e. g., 8 | счётчик считает по основанию, напр. 8 |
| G8 | "восьмёрка" |
| G8 | большая восьмёрка |
| G8 chairmanship | председательство в "Группе восьми" (British PM David Cameron says he will use Britain's G8 chairmanship to counter tax avoidance. Alexander Demidov) |
| G8 Leaders | Лидеры "Большой восьмёрки" (Taras) |
| G8 ministers | министры стран-членов "восьмёрки" |
| G-8, the Group of Eight | восьмёрка |
| the Russian Federation's G8 chairmanship | председательство Российской Федерации в "Группе восьми" (David Cameron bravely stood up in front of the world's super-rich in Davos last month and pledged to use Britain's G8 chairmanship in 2013 to ... Alexander Demidov) |
| this is a modulo, e. g., 8 counter | счётчик считает по основанию, напр. 8 |
