Fly it – phrases

Terms for subject General containing Fly it | all forms

English	Russian
he flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove	он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом с помощью нагревательного прибора
if a pig had wings, it could fly	если бы да кабы, во рту выросли б грибы (4uzhoj)
it ain't gonna fly	этот номер не пройдёт
it doesn't fly with us	с нами этот номер не проходит
it is getting late, I must fly	уже поздно, я должен лететь
it is getting late, I must fly	уже поздно, я должен бежать
it is late, we must fly	уже поздно, нам пора убираться
it will never fly	этот номер не пройдёт
it won't fly	не прокатит (VikaKo)
it won't fly	этот номер не пройдёт
it would make even a fly laugh	курам на смех (Anglophile)
it's going to fly	дело выгорит (You came real close to cratering that movie but I think it's going to fly – Ты чуть не загубил фильм, но я думаю, дело выгорит Stanislav Zhemoydo)