Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Fliegende | all forms | exact matches only
GermanRussian
Dazu erklärte Georgi Gretschko ... : "Als ich von meinem ersten Raumflug zurückkehrte, hat man mich oft gefragt, ob es im Bermuda-Dreieck nicht etwa fliegende Untertassen gebe. Ich kann bekräftigen, dass es auch jetzt dort nichts Überirdisches zu sehen gibt"На это Георгий Гречко заявил ... : "Когда я вернулся из своего первого полёта в космос, меня часто спрашивали, не было ли в Бермудском треугольнике летающих тарелок. я могу подтвердить, что и теперь там не наблюдается ничего сверхъестественного". (BZ 30. 12. 77)
der fliegende TeppichКовёр-самолёт
ein fliegendes Blattлистовка
ein fliegendes Lazarettпоходный лазарет
eine fliegende Achseразгруженная полуось
eine fliegende Achseразгруженная ось
eine fliegende Brückeразводной мост
eine fliegende Brückeподвесная дорога
eine fliegende Brückeмост-трансбордер
fliegende Blätterотдельные листы (книги)
fliegende Blätterнесшитые листы (книги)
fliegende Festungлетающая крепость (тип самолёта)
fliegende Fähreканатный паром
fliegende Hitzeозноб
fliegende Hitzeжар
fliegende Händlerторговцы вразнос
fliegende Instandsetzungskolonneремонтная летучка
fliegende Instandsetzungskolonneаварийная бригада
fliegende Kontrollbrigadenрейдовые бригады
Fliegende Mückenмушки (перед глазами Ин.яз)
fliegende Schereлетучие ножницы
fliegende Untertasseлетающая тарелка
fliegende Untertassenлетающие тарелки (неопознанные летающие объекты)
fliegende Verkaufsstelleпалатка
fliegende Verkaufsstelleларёк
fliegende Zornesröte trat ihm ins Gesichtлицо его вспыхнуло гневом
fliegender Altweibersommerпаутинки, летающие в воздухе в конце лета
fliegender Buchhändlerкнигоноша
fliegender Hundлетучая собака (Pteropus celaeno Herm.)
fliegender Händlerторговец вразнос
fliegender Händlerразносчик
fliegender Händlerлоточник
fliegender Kranлетающий кран (вертолёт)
fliegender Pulsлихорадочный пульс
fliegender Sommerпаутинка (носящаяся в воздухе в конце лета)
fliegender Sommerпаутинка (носящаяся в воздухе бабьим летом)
fliegendes Eindruckwerkпечатная секция для впечатывания (Александр Рыжов)
fliegendes Standgerichtлетучий военно-полевой суд
in fliegender Eileстрелой
in fliegender Eileкак метеор
in fliegender Eileстремглав
in fliegender Eileв большой спешке
in fliegender Hastв большой спешке
Lauf mit fliegendem Startбег с ходу (лёгкая атлетика)
mit fliegenden Fahnenс воодушевлением (Unc)
mit fliegenden Fahnenна подъёме (Unc)
mit fliegenden Fahnenс энтузиазмом (Unc)
mit fliegenden Fahnenс развевающимися знаменами
mit fliegenden Fahnen marschierenмаршировать с развевающимися знамёнами
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehenоткрыто переходить на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehenпереметнуться в стан противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehenоткрыто перебежать на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehenоткрыто переметнуться на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehenоткрыто перейти на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufenоткрыто переметнуться на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufenоткрыто переходить на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufenпереметнуться в стан противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufenоткрыто перебежать на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufenоткрыто перейти на сторону противника

Get short URL