Figur – phrases

Terms for subject General containing Figur | all forms | exact matches only

German	Russian
auf der Eisbahn Figuren laufen	заниматься фигурным катанием на коньках
biblische Figuren	библейские образы (dolmetscherr)
das Bild stellte ein Mädchen in ganzer Figur vor	на картине была изображена девушка во весь рост
das Kleid zeichnet die Figur nach	платье подчёркивает фигуру
die beiden geometrischen Figuren müssen sich decken	обе геометрические фигуры должны совпасть
die vollkommene Schönheit ihrer Figur	совершенная красота её фигуры
diese Figur steht für	этот литературный персонаж олицетворяет собой
diese Figuren sind aus Pappe	эти фигуры сделаны из толстого картона
ein Kleid der Figur anpassen	подогнать платье по фигуре
eine Figur aus Holz	фигурка из дерева
eine Figur aus Ton	фигурка из глины
eine Figur aus Ton kneten	вылепить фигуру из глины
eine Figur aus Wachs bilden	вылепить фигуру из воска
eine Figur in Holz schneiden	вырезать фигуру на дереве
eine Figur in Stein schneiden	вырезать фигуру на камне
eine Figur in Ton bilden	создать скульптуру в глине
eine füllige Figur	расплывшаяся фигура
eine gute Figur haben	иметь хорошую фигуру
eine gute Figur haben	быть хорошо сложенным
eine gute Figur machen	производить хорошее впечатление
eine lustige Figur	забавная личность
eine missgestaltete Figur	уродливая фигура
eine prima Figur machen	отлично смотреться (sipsik)
eine schneidige Figur machen	иметь щегольской вид
eine traurige Figur machen	играть жалкую роль
er spielt eine klägliche Figur	он производит жалкое впечатление
Figur der Geschichte	персонаж истории (sich mit den F. d. G. identifizieren Abete)
Figur der Geschichte	исторический деятель (illustre F. d. G. Abete)
Figur machen	выделяться своей внешностью
Figuren auf dem Schachbrett umwerfen	случайно задев, опрокинуть фигуры на шахматной доске
kurvenreiche Figur	соблазнительная фигура (Andrey Truhachev)
literarische Figur	литературный образ (dolmetscherr)
nur wer sich regelmäßig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur.	Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго. (Alex Krayevsky)
sie betrachtete ihre Figur im Spiegel	она осмотрела свою фигуру в зеркале
sie hat eine annehmbare Figur	у неё не такая уж плохая фигура
sie hat eine hässliche Figur	у неё некрасивая фигура
sie hat eine hübsche Figur	у неё красивая фигура
sie hat eine leidliche Figur	у неё не такая уж плохая фигура
sie hat eine schlanke Figur	у неё стройная фигура
sie hat eine untersetzte Figur	у неё приземистая фигура
sie hat eine unvorteilhafte Figur	у неё нескладная фигура
sie hat eine vollschlanke Figur	она несколько полновата
sie hat eine vollschlanke Figur	она в теле
sie hat eine vollschlanke Figur	у неё статная фигура

Get short URL