DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Feiern | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf einer Feierна праздничном собрании
auf einer Feierна торжественном собрании
ausgelassen feiernотметить с размахом (koluchka27)
ausgiebig feiernустраивать широкие празднества (Honigwabe)
ausgiebig feiernкак следует отпраздновать (Abete)
damit fand die Feier ihren Abschlussэтим празднество и завершилось
das Fest feiernпраздновать праздник (Лорина)
das fünfzigjährige Bestehen der Firma feiernпраздновать пятидесятилетие существования фирмы
das Institut feiert heute den 25. Jahrestag seiner Gründungинститут отмечает сегодня двадцатипятилетие со дня основания
das ist ein doppelter Anlass zum Feiernэто двойной повод для празднования
den Jahreswechsel feiernпраздновать Новый год (Camantha)
den Sieg über den Feind feiernпраздновать победу над врагом
der Kitsch feiert fröhliche Urständкич снова входит в моду
die Feier der sozialistischen Nämengebungпраздник присвоения имени новорождённому (ГДР)
die Hochzeit feiernсправлять свадьбу
die kulturelle Umrahmung einer Feierхудожественная часть праздника
die Verlobung feiernпраздновать помолвку
diese Feier war sehr eindrucksvollэто празднество произвело глубокое впечатление (на присутствующих)
diese Feier war sehr eindrucksvollэто празднество произвело глубокое впечатление (на участников)
ein Fest feiernотмечать праздник (Andrey Truhachev)
ein Fest mit Glanz feiernс блеском отмечать какой-либо праздник
ein Gastmahl feiernпировать
ein großes Fest feiernпраздновать большой праздник
ein Jubiläum feiernотмечать годовщину
ein Jubiläum feiernотмечать юбилей
ein Jubiläum feiernпраздновать годовщину
ein Jubiläum feiernпраздновать юбилей
ein lustiges Fest feiernпраздновать весёлый праздник
ein üppiges Fest feiernпраздновать роскошный праздник
eine Feier abblasenотменять праздник
eine Feier abblasenотменить праздник
eine Feier abhaltenотмечать (что-либо)
eine Feier abhaltenпраздновать
eine Feier abhaltenотмечать какой-либо праздник
eine Hochzeit feiernсправлять свадьбу
einen Helden feiernчествовать героя
er blieb von der Feier wegон отсутствовал на празднестве
Erfolg feiernотмечать успех (Tewes)
jemandes Geburtstag feiernпраздновать чей-либо день рождения
heute feiern sie ihre Hochzeit und haben eine Kochfrau genommenсегодня они празднуют свою свадьбу и наняли кухарку
heute feiern wir die Versöhnung zwischen ihnenсегодня мы празднуем примирение между ними
ihr Hass feiert Orgienеё ненависть не знает границ
jemanden als Helden feiernпрославлять кого-либо как героя
jemanden als Helden feiernчествовать кого-либо как героя
mir ist nicht nach Feiern zumuteмне не до праздников
mitten in der Feierв разгаре праздника
mitten in der Feierв самый разгар праздника
mitten in der Feierв самый разгар празднества
mitten in der Feierв разгаре торжества
mitten in der Feierв разгар торжества
mitten in der Feierв разгар праздника
Neujahr feiernвстречать Новый год
Orgie feiernустроить оргию (Лорина)
Orgien feiernустраивать оргии
Orglen feiernустраивать оргии
Sie werden wohl bei der Feier zugegen sein?вы, вероятно, будете на празднестве?
Silvester feiernпраздновать Новый год (Andrey Truhachev)
Silvester feiernвстречать Новый год
Silvester feiernотмечать Новый год (Andrey Truhachev)
wann feiern sie?когда вы празднуете (kashirinaveronik)
was heißt da Geburtstag feiern!уж какой там день рождения!
Weihnachten feiernотмечать Рождество (Andrey Truhachev)
Weihnachten feiernпраздновать Рождество (Andrey Truhachev)
Weihnachten feiernвстречать Рождество (Andrey Truhachev)
wir feiern morgen den 10. Jahrestag unserer Hochzeitзавтра мы празднуем десятую годовщину нашей свадьбы
zünftig feiernздорово веселиться