DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Erklärung | all forms | exact matches only
GermanRussian
das macht eine Erklärung nötigэто требует объяснения (об инциденте и т. п.)
dass er kontaktschwach ist, wussten wir, aber konnte das immer als Erklärung seines merkwürdigen Verhaltens dienen?что он испытывает трудности в контактах с людьми, мы знали, но этим ли всегда объяснялось его странное поведение?
deine Erklärung ist mir einleuchtendтвое объяснение мне вполне понятно
die Abgabe einer Erklärungопубликование заявления
die Abgabe einer Erklärungоглашение заявления
die Allgemeine Erklärung der MenschenrechteДекларации прав и свобод человека (miami777409)
die oben gegebene Erklärungданное сверху пояснение
die Verhandlungen mit einer Erklärung einleitenначать переговоры заявлением
diese Erklärung ist mir zu spitzfindigэто объяснение слишком хитроумно для меня
diese Erklärung ist unglaubwürdigэто объяснение неправдоподобно
eine bündige Erklärungубедительное объяснение
eine Erklärung abdruckenпечатать заявление
eine Erklärung abgebenсделать заявление
eine Erklärung abgebenделать заявление (Andrey Truhachev)
eine Erklärung abgebenвыступить с заявлением
eine Erklärung gebenдавать объяснение
jemandem eine Erklärung schuldig seinбыть обязанным дать объяснения (Andrey Truhachev)
jemandem eine Erklärung schuldig seinбыть должным объясниться (Andrey Truhachev)
jemandem eine Erklärung schuldig seinбыть обязанным дать объяснение (Andrey Truhachev)
jemandem eine Erklärung schuldig seinбыть обязанным объясниться (Andrey Truhachev)
eine geharnischte Erklärung abgebenвыступить с резким заявлением
eine gewundene Erklärungтуманное объяснение
eine glaubwürdige Erklärungправдоподобное объяснение
eine nebelhafte Erklärungтуманное разъяснение
eine nebelhafte Erklärungтуманное объяснение
eine plausible Erklärungобъяснение, которому можно верить
eine schriftliche Erklärung für etwas abgebenдать письменное объяснение
eine weitläufige Erklärungмногословное объяснение
eine weitläufige Erklärungпространное объяснение
er konnte keine ausreichende Erklärung gebenон не мог дать удовлетворительного объяснения
er machte ihr eine Erklärungон объяснился ей в любви
Erklärung abgebenвыступить с заявлением
Erklärung abgebenсделать заявление
Erklärung abgebenделать заявление
Erklärung der Abkürzungenпояснение сокращений (Andrey Truhachev)
Erklärung der Abkürzungenпояснение к сокращениям (Andrey Truhachev)
Erklärung der Abkürzungenразъяснение сокращений (Andrey Truhachev)
Erklärung findenнаходить объяснение (Лорина)
Erklärung findenнайти объяснение (Лорина)
Erklärung gebenдать объяснение (Лорина)
Erklärung gebenдавать объяснение (Лорина)
Erklärung heischenтребовать объяснений
Erklärung zum Beschäftigungsverhältnisзаявление о трудовых отношениях (golowko)
Erklärung zum Weiterbezug einer Renteзаявление о продолжении выплаты пенсии (SKY)
Erklärung zur BarrierefreiheitЗаявление о беспрепятственном доступе (Millie)
es gibt nur eine einzige Erklärungимеется только одно объяснение
gemeinsame Erklärungсовместное заявление
hast du eine Erklärung dafür?ты можешь это объяснить?
ich schulde dir eine Erklärungя должен тебе объяснить
nachvollziehbare Erklärungочевидное объяснение (Viola4482)
umständliche Erklärungenпространные объяснения
verdrießlich wiederholte er seine Erklärungenслегка досадуя, он повторил свои объяснения
widerspruchsvolle Erklärungenобъяснения, полные противоречий
wir haben noch keine zulängliche Erklärung dafürу нас ещё нет полного объяснения этому
wortreiche Erklärungenмногословные объяснения
zustimmende Erklärungзаявление о согласии (dolmetscherr)