DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Endorsement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blank endorsementбланковый индоссамент
cancellation premium endorsementдополнительное соглашение о расторжении договора перестрахования (cancellation premium endorsement for reinsurance policy No. 123 4uzhoj)
Celebrity endorsementзвёздная реклама (привлечение знаменитостей к участию в рекламных акциях)
endorsement contractрекламный контракт (Дмитрий_Р)
endorsement dealрекламный контракт (Дмитрий_Р)
endorsement indorsement without recourseбезоборотный индоссамент
find endorsement inнаходить подтверждение (ad_notam)
general endorsementпростое индоссирование (о вызове в суд)
give an unofficial endorsementнеофициально одобрить (что-либо)
give one's endorsementдать своё согласие (Anglophile)
give endorsementоказывать поддержку
insurance endorsementдополнительные условия страхования (4uzhoj)
keen endorsementгорячая поддержка (ludvi)
living endorsementживое доказательство (bigmaxus)
official endorsementофициальное одобрение (yo)
passport endorsementштамп отметка в паспорте (Andy)
personal endorsementрекомендательное письмо
power endorsementотметка о праве управления моторными маломерными судами (приложение к свидетельству об окончании курса подготовки по парусным судам 4uzhoj)
Programme for the Endorsement of Forest CertificationПрограмма унификации систем сертификации лесных хозяйств (4uzhoj)
qualified endorsementосвобождающий индоссанта от ответственности
receive endorsementполучить согласие (Anglophile)
ringing endorsementзвучное подтверждение (Дмитрий_Р)
ringing endorsementнаивысшая похвала (Ремедиос_П)
ringing endorsementОчень сильная похвала (A very strong praise, example: "I give the latest Tom Cruise film a ringing endorsement. You should definitely go see it." Dmitryym)
seek endorsement fromполучать одобрение (Recently Ramos has been seeking the president's endorsement as her successor. OALD Alexander Demidov)
special pledge endorsementспециальная залоговая передаточная надпись (ABelonogov)
special registration endorsementспециальная регистрационная надпись (ABelonogov)
stop gap endorsementиндоссамент о включении страхования ответственности работодателя в договор страхования общей гражданско-правовой ответственности работодателя (в странах, где государство имеет монополию на страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и где в такое страхование не входит страхование ответственности работодателей // An endorsement that is primarily used to provide employers liability coverage for work-related injuries arising out of exposures in monopolistic fund states (fund workers compensation policies do not provide employers liability coverage). If the employer has operations in nonmonopolistic states, the endorsement is attached to the workers compensation policy providing coverage in those states. For employers operating exclusively in a monopolistic fund state, the endorsement is attached to the employer's general liability policy. 4uzhoj)
this doctrine bears the endorsement of the very highest namesэту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
unqualified endorsementбезоговорочная передаточная надпись
win endorsementзаручиться поддержкой (SirReal)
withdraw endorsementлишить поддержки