 |
| French | Russian |
| en ligne avec | в соответствии с (Sergei Aprelikov) |
| En ligne avec | придерживаясь чего-л. (Bernata) |
| être en ligne avec | соответствовать чему-л. (См. пример в статье "согласовываться с". I. Havkin) |
| être en ligne avec | согласовываться с (Nous arriverons à cinq sociétés fin 2009, ce qui est bien en ligne avec nos prévisions. I. Havkin) |