Durchlauf – phrases

Terms for subject General containing Durchlauf | all forms

German	Russian
das Gerücht durchlief schnell die Stadt	слух быстро облетел город
die Strümpfe durchlaufen	протереть чулки
die Strümpfe durchlaufen	порвать чулки
ein Zittern durchlief sie	дрожь пробежала по её телу
er durchlief alle Geschäfte	он обежал все магазины
er durchlief alle Straßen	он обежал все улицы
er hat alle Akten durchlaufen	он просмотрел все дела (до конца)
er hat eben die Schule durchlaufen	он только что окончил школу
er hat vor kurzem die Schule durchlaufen	он только что окончил школу
es durchlief ihn heiß und kalt	его бросало в жар и холод
sich die Füße durchlaufen	натереть себе ноги (при ходьбе)
sich die Füße durchlaufen	натереть ноги (при ходьбе)