 |
| German | Russian |
| den Durchblick haben | разбираться в (Andrey Truhachev) |
| die Absicht durchblicken | понять истинное намерение |
| die Absicht durchblicken | разгадать истинное намерение |
| die Absicht durchblicken | понять |
| die Bäume blasen den Durchblick auf die Laube frei | в просвете между деревьями видна беседка |
| die Bäume geben den Durchblick auf die Laube frei | в просвете между деревьями видна беседка |
| Durchblick haben | быть в курсе дела |
| Durchblick haben | разбираться в чём-либо |
| jemanden, etwas durchblicken lassen | намекать кому-либо на что-либо |
| etwas durchblicken lassen | давать понять (что-либо) |
| etwas durchblicken lassen | намекать (на что-либо) |
| jemanden, etwas durchblicken lassen | давать понять кому-либо, что-либо |
| er ließ durchblicken, dass er Abhilfe wüsste | он дал понять, что знает, как помочь |
| jemanden etwas durchblicken lassen | давать понять (кому-либо, что-либо) |
| jemanden etwas durchblicken lassen | намекать (кому-либо, на что-либо) |
| jemanden etwas durchblicken lassen | показывать |