| German | English |
| abwesend vom Computer | away from keyboard AFK |
| Aktualisieren von Computer-Software | updating of computer software |
| auf Computer umstellen | computerize |
| Bussystem im Computer | small computer system interface SCSI |
| Chaos Computer Club | Chaos Computer Club CCC (CCC) |
| Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| Computer-Animation | animatronics |
| Computer-Architekturen für fortgeschrittene Informationsverarbeitung | computer architectures for advanced information processing AIP |
| Computer der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt | fileserver |
| Computer im Taschenformat | hand-held computer |
| Computer-Konfetti | chad |
| Computer-Mißbrauch | computer abuse |
| Computer-Notdienst | computer emergency service |
| Computer-Programme gespeichert | computer programmes programs, recorded |
| Computer-Reservierungssystem | global distribution system |
| Computer-Software gespeichert | computer software recorded |
| Computer-Teile | hardware |
| computer-unterstütztes Lernen | computer based learning |
| Computer-Versessener | geek |
| Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung | raytracing |
| Dateienverwaltung mittels Computer | computerized file management |
| Daten in einen Computer eingeben | feed data into a computer |
| Design von Computer-Software | computer software design |
| Desktop-Computer | desktop computer |
| Drucker für Computer | printers for use with computers |
| Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn... | you know you've been hacking too long when... YKYBHTLW |
| durch Computer verbunden | linked by computer |
| Eckdaten für Computer-Leistung | benchmark data |
| einen Computer hochfahren | boot a computer |
| Einsatz ortsferner Computer | remote use of computers |
| Europäischer Computer-Führerschein | European Computer Driving Licence ECDL |
| Fliegen mittels Computer | fly-by-wire |
| Handheld-Computer | hand-held computer |
| in einen Computer eingeben | computerize |
| Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer | computer aided transmission of messages and images |
| Palmtop-Computer | palmtop computer |
| Palmtop-Computer | handheld computer |
| Personal Computer PC | personal computer PC |
| Personal-Computer | personal computer |
| Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer | location of freight-cars by computer |
| Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer | location of freight cars by computer |
| Startprogramm für Computer | bios |
| Vermietung von Computer-Software | rental of computer software |
| zurück am Computer | back at keyboard BAK |
| zurück am Computer, zurück an der Tastatur | back at keyboard |
| Übertragung von Computer zu Computer | computer-to-computer communication |
