Auszeichnung – phrases

Terms for subject General containing Auszeichnung | all forms | exact matches only

German	Russian
als Auszeichnung	в награду
Auszeichnungen vornehmen	присуждать награды
Auszeichnungen vornehmen	награждать
besondere Auszeichnung	особая награда (dolmetscherr)
besondere Auszeichnung	особый знак отличия (dolmetscherr)
besondere Auszeichnung	особое отличие (dolmetscherr)
der Schüler hat sich diese Auszeichnung durch seine Leistungen verdient	ученик заслужил это отличие своими успехами в учёбе
der Zeitung war die hohe Auszeichnung für ihre großen Verdienste um die kommunistische Erziehung der Werktätigen ... verliehen worden	Высокая награда была присуждена газете ... за её большие заслуги в деле коммунистического воспитания трудящихся (ND 16.3.78)
die bedeutendste Auszeichnung	главная награда (Andrey Truhachev)
die verdiente Auszeichnung	заслуженная награда
ehrenvolle Auszeichnung	почётная награда (Лорина)
eine Auszeichnung abräumen	получать премию имеется в виду музыкальная типа Грэмми и т.п. (Анастасия Фоммм)
eine Auszeichnung abräumen	получать награду (Die britische Soulsängerin mit der rauchigen Stimme räumte in ihrer kurzen Karriere zahlreiche Auszeichnungen ab Анастасия Фоммм)
eine Auszeichnung erhalten	получить награду (Лорина)
eine Auszeichnung verleihen	присуждать награду (Andrey Truhachev)
jemandem eine Auszeichnung zuerkennen	присуждать кому-либо награду
jemandem eine Auszeichnung überreichen	вручать кому-либо награду
eine hohe Auszeichnung	высокая награда
eine hohe Auszeichnung bekommen	получить высокую награду
eine militärische Auszeichnung	военная награда
eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen	сдать экзамен с отличием
eine staatliche Auszeichnung	государственная награда
eine staatliche Auszeichnung erhalten	получить правительственную награду
er ist Inhaber vieler Auszeichnungen	он имеет много наград
hohe Auszeichnung	высокая награда (Andrey Truhachev)
hohe Auszeichnung erhalten	получить высокую награду (Andrey Truhachev)
hohe Auszeichnung erhalten	получить высокую оценку (Andrey Truhachev)
ihm ist eine hohe Auszeichnung zuteil geworden	ему досталась высокая награда
olympische Auszeichnungen	олимпийские награды (присуждаемые за особые заслуги в развитии олимпийского движения)
seine Beförderung zum Leutnant war für ihn eine hohe Auszeichnung	производство в лейтенанты было для него большим отличием
verdiente Auszeichnung	заслуженная награда
zur Auszeichnung	для награждения
zur Auszeichnung	чтобы выделить
zur Auszeichnung	для выделения (с помощью другого шрифта)

Get short URL