Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Aufleger | all forms
GermanRussian
das Tischtuch auflegenпостелить скатерть
dem Pferd den Sättel auflegenседлать коня
den Hörer auflegenповесить трубку (телефона)
die Bank auflegenставить банк
die Ellenbogen auflegenоблокачиваться
die Ellenbogen auflegenкласть локти
jemandem die Hand auflegenблагословить (возложив руку на голову; кого-либо)
die Wahllisten zur Einsicht auflegenвывесить избирательные списки для ознакомления
die Wahllisten zur Einsicht auflegenвыложить избирательные списки для ознакомления
ein Buch neu auflegenвыпустить книгу новым изданием
ein Hufeisen auflegenподковать (лошадь)
ein Kuvert auflegenположить один прибор (накрыть стол для одного человека)
ein Pflaster auf eine Wunde auflegenнаклеить пластырь на рану
ein Pflaster auf eine Wunde auflegenналожить пластырь на рану
ein Pflaster auflegenнаклеить пластырь
ein Tischtuch auflegenпостелить скатерть
eine Anleihe auflegenвыпустить заём
eine Anleihe auflegenобъявить подписку на заём
eine Anleihe zur Zeichnung auflegenобъявить подписку на заём
eine Höhe auflegen lassenзаказать высоту
eine neue Platte auflegenсменить пластинку (тж. перен. – переменить тему разговора)
eine neue Plätte auflegenпеременить пластинку (тж. перен. – переменить тему разговора)
eine Schallplatte auflegenставить пластинку
eine Schallplatte auflegenставить грампластинку
jemandem eine Strafe auflegenналагать на кого-либо взыскание
jemandem eine Strafe auflegenналагать на кого-либо наказание
neu auflegenпереиздавать (AlexandraM)
Rot auflegenна румяниться
Schminke auflegenкраситься
Schminke auflegenнакладывать грим
sich auflegenнаваливаться
sich auflegenоблокачиваться
sich Beschränkungen auflegenограничивать себя (в чём-либо)
sich mit den Armen auflegenоблокачиваться
sich Zurückhaltung auflegenпроявлять сдержанность
sich Zurückhaltung auflegenвести себя сдержанно
jemandem Steuern auflegenобложить кого-либо налогом

Get short URL