Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Auflage | all forms | exact matches only
GermanRussian
aktualisierte Auflageпереработанное и дополненное издание (daring)
Auflagen erfüllenудовлетворить условия (Alex Krayevsky)
Auflagen erfüllenвыполнить условия (Alex Krayevsky)
Auflagen erteilenвыдавать предписания (jurist-vent)
behördliche Auflageофициальное предписание (Alex Krayevsky)
behördliche Auflageофициальное требование (Alex Krayevsky)
Buch hat eine hohe Auflage erlebtкнига вышла большим тиражом
das Buch hat seine zehnte Auflage erlebtкнига вышла десятым изданием
den Kleber am Rand der Auflage auftragenпромазывать клеем по контуру основы (seroglazka22)
die Auflageочередное издание
die Auflage der Anleiheвыпуск займа
die Auflage der Anleiheсумма, на которую выпущен заём
die Auflage der Zeitung erhöhte sichтираж газеты увеличился
die Auflage der Zeitung steigernувеличивать тираж газеты
die Auflage ist vergriffenвесь тираж книги раскуплен
die Auflage ist vergriffenиздание разошлось
die erste Auflage war schnell abgesetztпервый тираж был быстро продан
die frühere Auflage war besserпрежнее издание было лучше
die Zeitung hat eine hohe Auflageгазета выходит большим тиражом
dritte durchgesehene Auflageтретье исправленное издание
durchgesehene und ergänzte Auflageисправленное и дополненное издание (Anna Chalisova)
formale Auflagenформальные требования (dolmetscherr)
höhe Auflagenбольшие тиражи (книг)
in großer Auflageбольшим тиражом
in kleiner Auflageнебольшим тиражом
in kleiner Auflageмалым тиражом
in mehreren Auflagen erschienenпереизданный (AlexandraM)
mit der verbindlichen Auflageс обязательным обременением (Oksana)
so eine Auflage ist der Traum eines jeden jungen Literatenтакой тираж – мечта каждого молодого литератора
unter folgenden Auflagenсо следующими обязательствами (Kolomia)
unter strengen Auflagenпри соблюдении строгих условий (dolmetscherr)
jemandem etwas zur Auflage machenпоручить (кому-либо что-либо)
jemandem etwas zur Auflage machenобязать (кого-либо сделать что-либо)
jemandem etwas zur Auflage machenобязать кого-либо сделать (что-либо)

Get short URL