 |
| English | Russian |
| All rise for honorable ... | Всем встать, суд идёт ("All rise for the honorable Judge Smith," says the bailiff. Val_Ships) |
| he did not rise a fish all day | за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула |
| he did not rise a fish a bird, etc. all day | за весь день он не поймал ни одной рыбы (и т.д.) |
| he did not rise a fish all day | за весь день у него ни одна рыбка не клюнула |