| English | Russian |
| Alt-A loan | разновидность ипотечного кредита (кредитные риски между prime и subprime, характеризуются высокой доходностью для кредиторов при достаточно высоких кредитных рейтингах заёмщиков Аленькая) |
| alt-dairy products | растительные альтернативы молочной продукции (Ремедиос_П) |
| alt. deputy | помощник заместителя (Bauirjan) |
| alt-right | правый консерватизм (правый консерватизм в чистом виде – это царская власть, это власть помещиков и капиталистов, это крепостное право, это детский труд и кабальный труд рабочих по 12-14 часов в день) |
| alt-right | консерватор |
| alt-right | правый консерватор (Именно правые консерваторы хотят вернуть Россию во времена до 1917 года) |
| alt-right | сторонник правой альтернативы |
| alt-right | крайне правый |
| alt tag | замещающий текст (emirates42) |
| alt-tech | альтернативщики (интернет сайты, мессенджеры и платформы, не цензурирующие контент и дающие доступ к альтернативным официальному дискурсу точкам зрения. Появились в ответ на модерирование и цензурирование пользователей, массово внедряемом с начала 2010 годов интернет площадками Facebook, Twitter, YouTube и т.п.: Some websites and platforms that have been described as alt-tech include the Twitter alternatives Gab and Parler; YouTube alternatives BitChute and PewTube; Patreon alternative Hatreon; GoFundMe alternatives GoyFundMe and WeSearchr; Facebook alternatives Minds, MeWe, and WrongThink; Reddit alternative Voat; Wikipedia alternative Infogalactic; imageboard websites 4chan and 8chan; and chat and messaging platforms Discord and Telegram  wikipedia.org akrivobo) |
| alt-tech | неофициалы (akrivobo) |
| alt-tech | независимые интернет площадки (akrivobo) |
| alt. to | Заместитель (Alternate to someone; кого-либо Eugene_Chel) |
| God is the first of alt causes | Бог есть первопричина всех вещей |
| in alt | в альтовом ключе |
| in alt | в приподнятом настроении |
| in alt | на октаву выше |
| is that alt your consideration for my pains? | такова-то ваша благодарность за мои труды? |
